appearance — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "appearance" в английском языке

Слово "appearance" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим его основные значения и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Внешний вид

Одно из наиболее распространенных значений слова "appearance" — это внешний вид человека, предмета или места. Это значение связано с тем, как что-то или кто-то выглядит.

Примеры:

• Her appearance was stunning at the gala.

  • Её внешний вид на гала-ужине был потрясающим.

• The appearance of the building has changed over the years.

  • Внешний вид здания изменился за последние годы.

2. Появление или возникновение

Слово "appearance" также может означать фактическое появление чего-либо, например, события или человека.

Примеры:

• The sudden appearance of the sun brightened the day.

  • Внезапное появление солнца осветило день.

• His appearance at the meeting was unexpected.

  • Его появление на встрече было неожиданным.

3. Первое впечатление

"Appearance" может относиться к первому впечатлению, которое производит человек или предмет, особенно в социальных ситуациях.

Примеры:

• You should always pay attention to your appearance when attending an interview.

  • Вы всегда должны обращать внимание на свой внешний вид, когда идёте на собеседование.

• Her appearance gave a sense of confidence.

  • Её внешний вид внушал уверенность.

4. Внешние характеристики

Слово "appearance" может использоваться для описания внешних характеристик, таких как форма, цвет и текстура.

Примеры:

• The appearance of the fruit indicates its ripeness.

  • Внешний вид фрукта указывает на его зрелость.

• The appearance of the fabric is very important for the fashion industry.

  • Внешний вид ткани очень важен для модной индустрии.

5. Внешний аспект или фасад

В некоторых случаях "appearance" может обозначать внешний аспект или фасад, который может быть отличен от внутреннего содержания или сути.

Примеры:

• Don't judge a book by its appearance.

  • Не судите книгу по её внешнему виду.

• The appearance of wealth can sometimes be deceiving.

  • Внешний вид богатства иногда может быть обманчивым.

Заключение

Слово "appearance" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может описывать внешний вид, появление, первое впечатление и даже внешние характеристики объектов. Понимание этих значений позволяет более точно использовать слово в различных ситуациях.