badger — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "badger" в английском языке может выступать в различных ролях, и его значение зависит от контекста, в котором оно используется. Рассмотрим все основные значения этого слова, его части речи и примеры использования.

1. Существительное (noun)

1.1. Бадгер (животное)

Первое и наиболее известное значение слова "badger" — это существительное, обозначающее вид млекопитающих из семейства куньих. Бадгеры — это небольшие, часто полосатые животные, которые обитают в основном в Европе, Азии и Северной Америке.

Пример:

• "The badger is a nocturnal animal that lives in burrows."
• "Бадгер — ночное животное, которое живет в норах."

1.2. Бадгер (человек, занимающийся настойчивым уговариванием)

Во втором значении "badger" может использоваться для обозначения человека, который настойчиво уговаривает или беспокоит кого-то, чтобы добиться от него чего-то.

Пример:

• "He is such a badger when it comes to getting people to join his club."
• "Он такой настойчивый, когда дело касается того, чтобы уговорить людей вступить в его клуб."

2. Глагол (verb)

2.1. Настойчиво беспокоить, докучать

В качестве глагола "badger" означает настойчиво беспокоить или докучать кому-то, особенно с просьбами или вопросами. Это значение подчеркивает активное взаимодействие, которое может вызывать раздражение у собеседника.

Пример:

• "She badgered him for weeks to take her to the concert."
• "Она настойчиво уговаривала его неделями отвезти её на концерт."

2.2. Принуждать, заставлять

Глагол "badger" также может подразумевать принуждение или заставление кого-то делать что-то против его воли, что также может быть связано с настойчивым уговариванием.

Пример:

• "The children badgered their parents until they agreed to go to the amusement park."
• "Дети настойчиво уговаривали своих родителей, пока те не согласились поехать в парк аттракционов."

Заключение

Таким образом, слово "badger" имеет несколько значений в зависимости от части речи и контекста. В качестве существительного оно может означать как животное, так и человека, который настойчиво уговаривает других. В качестве глагола "badger" подчеркивает действие настойчивого беспокойства или принуждения.

Важно помнить, что использование слова "badger" в разговорной речи может варьироваться, и его значение следует определять в зависимости от контекста. Слово может использоваться как в положительном, так и в отрицательном смысле, в зависимости от ситуации и интонации говорящего.