ballast — перевод, произношение, примеры на английском
ballast/ˈbæl.əst/ - балласт, щебень, то, что придает устойчивость
Значения и примеры
Значение слова "ballast" в английском языке
Слово "ballast" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, оно приобретает различные значения. Давайте подробно рассмотрим каждое из них.
1. Существительное "ballast"
Основное значение
Слово "ballast" в первую очередь используется как существительное и означает "балласт". Балласт – это тяжелый материал, который используется для стабилизации и увеличения устойчивости судов, воздушных судов или других транспортных средств. Он помогает предотвратить опрокидывание или неустойчивость во время движения.
Пример:
The ship took on ballast to ensure stability in rough seas.
Корабль загрузил балласт, чтобы обеспечить устойчивость в бурном море.
Применение в различных контекстах
В морском деле:
В морском контексте балластом могут быть различные материалы, такие как вода, песок или камни. Он помогает кораблю оставаться на определенной глубине и улучшает его маневренность.
Пример:
The captain ordered the crew to add more ballast to the vessel before the journey.
Капитан приказал команде добавить больше балласта на судно перед началом рейса.
В авиации:
В авиации балласт может использоваться для настройки веса самолета и обеспечения его центровки.
Пример:
The aircraft was equipped with ballast to maintain proper weight distribution.
Самолет был оснащен балластом для поддержания правильного распределения веса.
В строительстве:
В строительстве балласт может означать материал, используемый для создания устойчивой основы для зданий или других конструкций.
Пример:
The foundation was laid with a layer of ballast to enhance stability.
Фундамент был заложен слоем балласта для повышения устойчивости.
В метафорическом смысле:
Балласт также может использоваться в переносном смысле, означая нечто, что поддерживает или стабилизирует в трудных обстоятельствах.
Пример:
His friends acted as a ballast during his difficult times, providing support and encouragement.
Его друзья стали балластом в трудные времена, предоставляя поддержку и ободрение.
2. Глагол "to ballast"
Хотя "ballast" чаще всего используется как существительное, в некоторых случаях оно может встречаться и в роли глагола. В этом контексте "to ballast" означает "нагружать балластом" или "усиливать устойчивость".
Пример:
The crew will ballast the ship before it sets sail.
Экипаж нагрузит судно балластом перед отплытием.
Заключение
Слово "ballast" имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Оно используется в различных областях, таких как морское дело, авиация и строительство. В переносном смысле оно может обозначать поддержку и стабильность в трудные времена. Знание этих значений и умение использовать слово в разных контекстах поможет лучше понимать английский язык и его нюансы.
Все определения слова ballast на английском языке
ballast - имя существительное - heavy material, such as gravel, sand, iron, or lead, placed low in a vessel to improve its stability.
- The hull had insufficient ballast
ballast - имя существительное - gravel or coarse stone used to form the bed of a railroad track or road.
- A thick layer of railroad ballast
ballast - имя существительное - a passive component used in an electric circuit to moderate changes in current.
- ballast resistors
ballast - глагол - give stability to (a ship) by putting a heavy substance in its bilge.
- The vessel has been ballasted to give the necessary floating stability
ballast - глагол - form (the bed of a railroad line or road) with gravel or coarse stone.
- The track was laid with rails and ballasted with earth
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова ballast
Для английского слова "ballast" можно придумать ассоциацию с русским словом "балласт". Это слово используется в контексте грузов, которые добавляют устойчивости, например, на кораблях. Чтобы запомнить произношение, можно представить, что "балласт" — это "бал" (как праздник) с "ласточкой", которая помогает удерживать равновесие. Таким образом, можно запомнить, что "балласт" звучит как "бал" + "ласт", что поможет лучше запомнить его английское произношение: [ˈbæl.əst]. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Они добавили балласт в судно."
Они добавили балласт в судно.
???????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
