bore — перевод, произношение, примеры на английском
bore/bɔːr/ - скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола, калибр, высверленное отверстие, скучный человек, скучное занятие, дыра, сильное приливное течение
Значения и примеры
Слово "bore" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от его части речи. Оно может быть как глаголом, так и существительным. Рассмотрим каждое из значений более подробно, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. "Bore" как глагол
1.1. Утомлять, надоедать
Одно из самых распространенных значений слова "bore" – это утомлять или надоедать. Это значение часто используется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то, что вызывает скуку.
Пример:
The lecture was so boring that I fell asleep. (Лекция была такой скучной, что я заснул.)
1.2. Сверлить, пробивать
Второе значение – это действие, связанное с созданием отверстия или канала, например, с помощью сверла.
Пример:
He used a drill to bore a hole in the wall. (Он использовал дрель, чтобы просверлить отверстие в стене.)
1.3. Углублять (знания, понимание)
Иногда "bore" может означать углубление в изучении какого-либо вопроса.
Пример:
She decided to bore deeper into the subject for her thesis. (Она решила углубиться в тему для своей диссертации.)
2. "Bore" как существительное
2.1. Скука, занудство
Когда "bore" используется как существительное, оно часто обозначает человека, который утомляет других, или ситуацию, которая вызывает скуку.
Пример:
He is such a bore; he always talks about the same things. (Он такой зануда; он всегда говорит об одном и том же.)
2.2. Отверстие, бурение
В техническом контексте "bore" может означать отверстие или размер отверстия, созданного при сверлении.
Пример:
The bore of the pipe is too small for the required flow. (Диаметр трубы слишком мал для требуемого потока.)
3. Фразовые выражения и идиомы с "bore"
Слово "bore" также может входить в состав различных фраз и идиом.
3.1. Bore someone to tears
Это выражение означает "утомить кого-то до слез".
Пример:
His stories bore me to tears. (Его истории утомляют меня до слез.)
3.2. Bore the pants off someone
Это разговорное выражение означает "очень сильно утомить или надоесть кому-то".
Пример:
The movie bored the pants off me. (Фильм мне ужасно надоел.)
Заключение
Слово "bore" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от его части речи и контекста. Как глагол, оно может обозначать утомление или действие сверления, а как существительное – скучного человека или отверстие. Понимание этих значений и их правильное использование может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.
Все определения слова bore на английском языке
bore - глагол - make (a hole) in something, especially with a revolving tool.
- The drill can bore through rock
bore - глагол - make one's way through (a crowd).
bore - глагол - make (someone) feel weary and uninterested by tedious talk or dullness.
- Rather than bore you with all the details, I'll hit some of the bright spots
bore - глагол - past of bear1.
bore - имя существительное - the hollow part inside a gun barrel or other tube.
bore - имя существительное - short for borehole.
bore - имя существительное - a person whose talk or behavior is dull and uninteresting.
- A crashing bore who tells the same old jokes over and over
bore - имя существительное - a steep-fronted wave caused by the meeting of two tides or by the constriction of a tide rushing up a narrow estuary.
- A tidal bore
- A barrage could kill off the Severn bore, the wave that runs in from the Bristol Channel during certain tides
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова bore
Можно придумать ассоциацию на русском языке, которая поможет запомнить произношение слова "bore". Например, можно представить себе, что "bore" звучит похоже на слово "бор" (как в "бор деревьев").
Ассоциация: "Когда я гуляю по бору, мне становится скучно (bore)".
Таким образом, вы связываете скуку (bore) с природным местом (бор), что поможет запомнить и произношение, и значение слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ей становится скучно, когда ничего не происходит."
Ей становится скучно, когда ничего не происходит.
??????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
