cocked — перевод, произношение, примеры на английском
cocked/kɒkt/ - поднятый, задранный кверху
Значения и примеры
Слово "cocked" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном это слово является причастием прошедшего времени от глагола "to cock", который может означать "поднимать", "наклонять" или "направлять". Рассмотрим основные значения и примеры использования слова "cocked" в различных контекстах.
1. Значение как глагол
1.1. Поднимать или наклонять
В этом значении "cocked" используется для описания действия, когда что-то поднимается или наклоняется. Это может касаться как физического объекта, так и положения части тела.
Пример:
English:He cocked his head to one side, trying to understand what she meant.
Русский: Он наклонил голову в сторону, пытаясь понять, что она имела в виду.
1.2. Направление оружия
Еще одно значение связано с оружием. "Cocked" может означать, что курок оружия был взведен и готов к стрельбе.
Пример:
English:The gun was cocked and ready to fire.
Русский: Пистолет был взведен и готов к стрельбе.
2. Значение как прилагательное
2.1. Наклоненный или выдвинутый
В качестве прилагательного "cocked" может описывать что-то, что находится в наклоненном или несимметричном положении.
Пример:
English:She wore her hat cocked at a jaunty angle.
Русский: Она носила шляпу, наклоненную под игривым углом.
3. Сленговые и идиоматические выражения
3.1. Использование в сленге
В разговорной речи "cocked" может также использоваться в различных сленговых выражениях, которые могут иметь неформальный или даже вульгарный характер.
Пример:
English:He was cocked and loaded for a night out.
Русский: Он был готов к ночи веселья (в значении "готов к развлечениям").
4. Примеры из литературы и повседневной речи
Слово "cocked" также может встречаться в литературных произведениях и повседневной речи, где контекст играет ключевую роль в понимании значения.
Пример:
English:The detective cocked an eyebrow at the suspect's story.
Русский: Детектив приподнял бровь на рассказ подозреваемого.
Пример:
English:After he cocked the gun, he felt a rush of adrenaline.
Русский: После того как он взвел пистолет, он почувствовал прилив адреналина.
Заключение
Слово "cocked" имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может функционировать как глагол, описывающий действие, или как прилагательное, указывающее на положение объекта. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова. Слово также может использоваться в сленговых выражениях, что добавляет ему дополнительную многозначность.
Все определения слова cocked на английском языке
cocked - глагол - tilt (something) in a particular direction.
- She cocked her head slightly to one side
cocked - глагол - raise the cock of (a gun) in order to make it ready for firing.
- He took the loaded pistol from his belt and cocked it
cocked - глагол - shape (hay, straw, or other material) into a pile with vertical sides and a rounded top.
- It does not rake the grass into rows, nor cock it
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова cocked
Для запоминания английского слова "cocked" можно использовать ассоциацию с русским словом "коктейль". Представьте себе, как вы держите коктейль с наклоненной (cocked) крышкой, чтобы он не пролился. Это поможет запомнить и произношение слова "cocked", и его значение как "наклоненный" или "приподнятый". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Cocked - это любопытное слово."
Cocked - это любопытное слово.
????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
