cohesiveness — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cohesiveness" в английском языке представляет собой существительное, производное от прилагательного "cohesive". Оно используется для описания состояния или качества того, что является целостным, связным и единственным. Давайте более подробно рассмотрим значение этого слова и его использование в различных контекстах.

Значение "cohesiveness"

1. Состояние целостности: В данном контексте "cohesiveness" описывает степень, в которой различные элементы объединяются в единое целое. Это может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям, таким как идеи или группы людей.

2. Социальная связность: В социологии и психологии "cohesiveness" часто используется для описания степени сплоченности группы. Высокая степень связности может указывать на то, что члены группы работают вместе эффективно и поддерживают друг друга.

3. Логическая связность: В контексте письменного или устного общения, "cohesiveness" может относиться к тому, насколько логично и последовательно изложены идеи. Это качество помогает читателям или слушателям лучше понимать сообщение.

Примеры использования "cohesiveness" с переводом

1. В контексте группы людей:

   • Английский: "The cohesiveness of the team was evident during the project."
   • Русский: "Сплоченность команды была очевидна во время проекта."
   • Объяснение: Здесь слово "cohesiveness" подчеркивает, как члены команды работали вместе и поддерживали друг друга.

2. В контексте идей:

   • Английский: "The cohesiveness of her argument made it very persuasive."
   • Русский: "Целостность ее аргумента сделала его очень убедительным."
   • Объяснение: В этом примере "cohesiveness" указывает на то, что идеи были логически связаны и хорошо структурированы.

3. В контексте материалов:

   • Английский: "The cohesiveness of the materials used in the construction is crucial for the building's durability."
   • Русский: "Целостность материалов, используемых в строительстве, имеет решающее значение для прочности здания."
   • Объяснение: Здесь "cohesiveness" относится к физическим свойствам материалов, которые обеспечивают их прочность.

4. В образовательном контексте:

   • Английский: "The cohesiveness of the curriculum helps students to connect different subjects."
   • Русский: "Целостность учебной программы помогает студентам связывать различные предметы."
   • Объяснение: В этом случае слово подчеркивает, как хорошо организованная программа может улучшить обучение.

5. В контексте организаций:

   • Английский: "A high level of cohesiveness within the organization can lead to increased productivity."
   • Русский: "Высокий уровень сплоченности в организации может привести к увеличению производительности."
   • Объяснение: Здесь "cohesiveness" указывает на важность связности для достижения результатов.

Заключение

Слово "cohesiveness" является важным термином, который находит применение в различных областях, включая психологию, социологию, образование и даже физику. Понимание его значений и контекстов использования может значительно обогатить ваши навыки общения на английском языке. Слово помогает описать не только физическую сплоченность, но и социальные связи, логическую структуру и организационную эффективность, что делает его универсальным инструментом в языке.