dishevel — перевод, произношение, примеры на английском

dishevel /dɪˈʃɛvəl/ - растрепать, взъерошить, всклокочивать

Значения и примеры

Значение слова "dishevel" в английском языке

Слово "dishevel" в английском языке является глаголом и используется для обозначения состояния, когда что-то становится неаккуратным или неупорядоченным. В зависимости от контекста, оно может иметь несколько значений и использоваться в различных ситуациях. Давайте подробно рассмотрим его значения и приведем примеры использования.

Основное значение

1. Глагол (to dishevel):

  • Основное значение: "dishevel" означает "растрепать", "взъерошить" или "привести в беспорядок". Обычно это слово используется в контексте волос или одежды, когда они выглядят неаккуратно.

Примеры использования:

  • He ran his fingers through his hair, disheveling it further.

    • Он провел пальцами по своим волосам, еще больше их растрепав.
  • The wind disheveled her dress as she walked along the beach.

    • Ветер взъерошил ее платье, когда она шла по пляжу.

Переносное значение

2. Переносное значение: "dishevel" может также использоваться в переносном смысле для описания ситуации, когда что-то становится неорганизованным или хаотичным.

Примеры использования:

  • The sudden changes in management disheveled the entire department.

    • Внезапные изменения в руководстве привели к хаосу в целом отделе.
  • The unexpected news disheveled their plans for the weekend.

    • Неожиданные новости разрушили их планы на выходные.

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • To mess up (путать, делать беспорядок)
  • To rumple (мять, рябить)
  • To tousle (взъерошивать)

Антонимы:

  • To tidy (убирать, приводить в порядок)
  • To smooth (гладить, выравнивать)

Использование в литературе и искусстве

Слово "dishevel" часто встречается в литературе и поэзии, где авторы используют его для создания образов и передачи эмоций. Например, оно может использоваться для описания персонажа, который переживает стресс или эмоциональную нестабильность.

Пример использования в литературе:

  • Her disheveled appearance mirrored the turmoil she felt inside.
    • Ее неаккуратный вид отражал внутренний хаос, который она испытывала.

Заключение

Слово "dishevel" является ярким примером того, как одно слово может иметь множество значений в зависимости от контекста. Оно может описывать физическое состояние, такое как неопрятность волос или одежды, а также переносные ситуации, связанные с хаосом и беспорядком. Использование этого слова в языке помогает создать яркие образы и передать эмоции, что делает его ценным инструментом для писателей и ораторов.

Все определения слова dishevel на английском языке

  • dishevel - глагол - make (a person's hair or clothes) untidy.
    - He ran one hand through his hair, further disheveling it

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова dishevel

Для слова "dishevel" можно придумать ассоциацию с фразой "дискомфорт в шевелюре". Представьте себе человека, у которого волосы растрепаны и неопрятны. Это поможет запомнить как звучит слово "dishevel" и ассоциировать его с беспорядком и неаккуратностью. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Его волосы были растрепаны от ветра."
Его волосы были растрепаны от ветра.
???????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

dishevel(0), machete(0), shut off(0), sign off(0), outlander(0), simmer down(0), shut out(0), backseat(0), predecessor(0), lodged(0), pupillary(0), shut up(0), grin(0), boiled(0), popliteal(0), devil(0), shape up(0), short out(0), shake off(0), show out(0), set to(0), shout down(0), set out(0), send off(0), sell up(0), crop(0), shoot off(0), send for(0), rigid(0), set in(0), sell off(0), bolt(0), heath(0), show in(0), rivalry(0), peasant(0), send off for(0), flatten(0), independent(0), deputy(0), scrape up(0), screw over(0), silvery(0), laugh(0), heat(0), steady(0), pretender(0), scalpel(0), offence(0), save up(0), run through(0), damages(0), run away(0), policeman(0), salt away(0), fleck(0), set up(0), mankind(0), saddle up(0), calmer(0), conspirator(0), root about(0), inexpensive(0), run off(0), roll back(0), farming(0), lineal(0), abduct(0), shave(0), ignite(0), reach out(0), flung(0), entropy(0), lithic(0), rake off(0), rain down on(0), disclose(0), resident(0), put over(0), make after(0), put up(0), facility(0), rack off(0), put towards(0), pull yourself together(0), peak(0), associate(0), mourn(0), comfort(0), screw up(0), diaphragmatic(0), sleek(0), pull to(0), unconscious(0), behest(0), manoeuvre(0), send back(0), prey upon(0), hither(0), scaling(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
dive into - погрузиться в, погрузиться
pull - тянуть, тяга, вытащить
eat into - ехать в, питаться
sincerely - искренне
roam - бродить, странствовать
beautifully - красиво, великолепно
hid - спрятал, скрылся
promote - продвигать, рекламировать
segregate - отделять, изолировать
fuel up - заправиться топливом, заправляться
infamous - печально известный, позорный
assist - помогать, помочь
puzzle - головоломка, пазл
tiller - румпель, культиватор
graduation - выпускной, выпускник
practically - практически
smock - колы, гамбайт
tension - напряжение
hearts - сердца, сердечки
play away - разыграть, играть

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50DISHEVEL
💍
💎
💎
💠
💠
V
💎
🔮
🔮
💎
🔮
🔮
💍
💍
🔮
💍
💠
I
🔮
💎
💎
💍
E
L
D
💠
S
🔮
💠
💠
🔮
💎
💍
💎
🔮
H
E
💎
💍
💍
🔮
💍
🔮
🔮
💠
💍
💠
💠
💎
💠
💍
💎
💍
💠
🔮
💍
💍
💎
🔮
💠
🔮
💎
💠
💠
На нашем сайте используются куки