dismiss — перевод, произношение, примеры на английском
dismiss/dɪˈmɪs/ - увольнять, распускать, освобождать, отклонять, отпускать, отделываться, прекращать, прогонять, отставлять, гнать от себя
Значения и примеры
Значения слова "dismiss" в английском языке
Слово "dismiss" в английском языке может использоваться как глагол и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.
Значения слова "dismiss"
1. Как глагол
Основное значение: Отпускать, прогонять, отклонять.
a) Отклонять или игнорировать
Пример: "The teacher dismissed the student's concerns about the project."
Перевод: "Учитель отклонил опасения студента по поводу проекта."
В этом контексте "dismiss" означает, что учитель не принял всерьез беспокойства студента.
b) Отпускать кого-то
Пример: "The manager dismissed the employees early due to the bad weather."
Перевод: "Менеджер отпустил сотрудников пораньше из-за плохой погоды."
Здесь "dismiss" используется в значении "отпустить" людей с работы.
c) Отклонить предложение или идею
Пример: "She dismissed the idea of moving to another city."
Перевод: "Она отклонила идею переезда в другой город."
В этом случае "dismiss" указывает на то, что человек не считает идею целесообразной.
d) Увольнять
Пример: "The company decided to dismiss several employees during the restructuring."
Перевод: "Компания решила уволить нескольких сотрудников во время реструктуризации."
Здесь "dismiss" относится к увольнению работников.
2. Как существительное
Хотя "dismiss" чаще используется как глагол, в некоторых контекстах оно может выступать в роли существительного. Однако такие случаи менее распространены и часто встречаются в юридической или специализированной лексике.
Пример: "The court granted the dismiss of the case."
Перевод: "Суд удовлетворил просьбу о прекращении дела."
Синонимы слова "dismiss"
Чтобы лучше понять слово "dismiss", полезно рассмотреть его синонимы:
Reject (отклонять)
Discharge (освобождать, увольнять)
Send away (отпускать)
Brush off (игнорировать)
Каждый из этих синонимов может иметь свои нюансы и использоваться в определенных контекстах.
Заключение
Слово "dismiss" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, связанных с отклонением, отпуском или увольнением. Понимание его значений и правильное использование в предложениях помогут вам лучше ориентироваться в английском языке. Изучая примеры и контексты, в которых используется "dismiss", вы сможете расширить свой словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.
Все определения слова dismiss на английском языке
dismiss - глагол - order or allow to leave; send away.
- She dismissed the taxi at the corner of the road
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова dismiss
Для слова "dismiss" можно использовать ассоциацию "дис - мимо". Представьте себе, что кто-то говорит "дис" (как "диск"), и отмахивается, как будто говорит "мимо". Это поможет запомнить, что "dismiss" означает "отклонить" или "не обращать внимания". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Мне пришлось отвергнуть свои страхи."
Мне пришлось отвергнуть свои страхи.
????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
