dispense — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dispense" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от его части речи. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

Значения слова "dispense"

1. Глагол (to dispense)

   a. Раздавать, распределять

   В этом значении "dispense" означает раздавать или распределять что-то, например, продукты, лекарства или деньги.

   Пример:

   • The charity organization dispenses food to those in need.
     (Благотворительная организация раздает еду нуждающимся.)

   b. Освобождать (от обязанности или требования)

   Это значение используется, когда речь идет о том, чтобы освободить кого-то от выполнения какого-либо обязательства или требования.

   Пример:

   • The teacher dispensed the students from taking the final exam due to their excellent performance.
     (Учитель освободил студентов от сдачи финального экзамена из-за их отличных результатов.)

   c. Предоставлять (услугу или информацию)

   "Dispense" может также означать предоставление услуги, информации или помощи.

   Пример:

   • The pharmacist dispenses advice on how to take the medication properly.
     (Аптекарь предоставляет советы о том, как правильно принимать лекарство.)

   d. Вводить в действие (закон или правило)

   В некоторых контекстах это слово может использоваться для обозначения внедрения или применения закона или правила.

   Пример:

   • The new regulations will be dispensed starting next month.
     (Новые правила начнут действовать с следующего месяца.)

2. Существительное (dispense)

   Хотя существительное "dispense" используется реже, оно может обозначать механизм или устройство, предназначенное для раздачи чего-либо.

   Пример:

   • The water dispense in the office provides chilled and hot water.
     (Водяной диспенсер в офисе предоставляет холодную и горячую воду.)

Употребление слова "dispense" в различных контекстах

Слово "dispense" часто встречается в медицинском, юридическом и коммерческом контексте.

• Медицина: В фармацевтике "dispense" часто употребляется в контексте выдачи лекарств.

  Пример:

  • The nurse will dispense the medication at the scheduled times.
    (Медсестра будет выдавать лекарство в установленное время.)

• Право: В юридической сфере слово может означать освобождение от обязательств или применение норм.

  Пример:

  • The court may dispense justice without bias.
    (Суд может осуществлять правосудие без предвзятости.)

• Бизнес: В коммерции "dispense" используется для описания процессов раздачи товаров или услуг.

  Пример:

  • Our company dispenses promotional materials at trade shows.
    (Наша компания раздает рекламные материалы на выставках.)

Заключение

Слово "dispense" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, что делает его важным для понимания и общения на английском языке. Понимание значений и правильное употребление этого слова может помочь в более точном выражении мыслей и в эффективном взаимодействии в разных сферах жизни.