Слово "dodge" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве глагола, так и как существительного. В этой статье мы подробно рассмотрим различные значения и использования слова "dodge" в зависимости от части речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Глагол "dodge"
1.1. Уклоняться, избегать
Одно из основных значений глагола "dodge" — это уклоняться от чего-либо или избегать чего-либо. Это может быть как физическое уклонение от удара, так и метафорическое избегание ответов или обязательств.
Примеры:
He dodged the ball during the game. (Он уклонился от мяча во время игры.)
She tried to dodge the question about her plans. (Она попыталась избежать вопроса о своих планах.)
1.2. Обмануть, ухитриться
"Dodge" также может означать обмануть кого-то или ухитриться сделать что-то, что не следует.
Примеры:
He dodged the law by using a fake identity. (Он обманул закон, используя поддельную личность.)
They managed to dodge the taxes by exploiting loopholes. (Им удалось избежать налогов, используя лазейки в законодательстве.)
2. Существительное "dodge"
2.1. Уклонение, маневр
Как существительное, "dodge" может обозначать уклонение или маневр, который человек делает, чтобы избежать чего-то.
Примеры:
His quick dodge saved him from getting hit. (Его быстрое уклонение спасло его от удара.)
The car made a sharp dodge to avoid the pedestrian. (Машина резко уклонилась, чтобы избежать пешехода.)
2.2. Хитрость, уловка
"Dodge" также может означать хитрость или уловку, используемую для достижения какой-либо цели.
Примеры:
It was just a dodge to get out of doing the work. (Это была просто уловка, чтобы избежать выполнения работы.)
He used a clever dodge to win the game. (Он использовал хитрую уловку, чтобы выиграть игру.)
3. Словосочетания с "dodge"
Существуют и определенные словосочетания, в которых "dodge" принимает более специфические значения.
3.1. "Dodge a bullet"
Это выражение используется в переносном смысле и означает избежать опасности или неприятной ситуации.
Пример:
I thought I was going to lose my job, but I dodged a bullet when they decided to keep me. (Я думал, что потеряю работу, но мне повезло, и меня решили оставить.)
3.2. "Dodge and weave"
Это выражение обычно относится к технике уклонения, используемой в боксе, когда боксер уклоняется от ударов противника.
Пример:
The boxer had to dodge and weave to avoid getting hit. (Боксеру пришлось уклоняться и маневрировать, чтобы не получить удар.)
Заключение
Слово "dodge" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как физическое уклонение, так и более абстрактные концепции, такие как избегание ответственности или использование хитростей. Понимание различных значений и контекстов использования слова "dodge" поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширит ваш словарный запас.
Все определения слова dodge на английском языке
dodge - глагол - avoid (someone or something) by a sudden quick movement.
- We ducked inside our doorway to dodge shrapnel that was raining down
dodge - глагол - expose (one area of a print) less than the rest during processing or enlarging.
- He dodged and burned the photograph to get the exact exposure levels he was after
dodge - имя существительное - a sudden quick movement to avoid someone or something.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова dodge
Для слова "dodge" можно использовать ассоциацию с русским словом "дождь". Представьте, что вы уклоняетесь от капель дождя, чтобы не намокнуть. Таким образом, "dodge" можно запомнить как "уклоняться от дождя". Это поможет запомнить и произношение: "додж". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она знает, как уклоняться от вопросов."
Она знает, как уклоняться от вопросов.
???????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
