drench — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "drench" в английском языке является многозначным и может выступать в различных частях речи, в основном как глагол и существительное. Рассмотрим его значения и употребление более подробно.

1. Глагол "drench"

Значение

Как глагол, "drench" означает "промокнуть", "залить" или "окунуть". Этот термин используется, когда что-то или кто-то полностью покрывается жидкостью, часто в больших количествах.

Примеры использования:

1. To drench someone in water - "промокнуть кого-то водой".

   • The children played outside in the rain and got completely drenched.
     Дети играли на улице под дождем и полностью промокли.

2. To drench the soil - "залить почву".

   • After the heavy rain, the garden was drenched and the plants thrived.
     После сильного дождя сад был залит, и растения процветали.

3. To drench with sauce - "залить соусом".

   • She drenched her salad with dressing before serving it.
     Она заливала салат соусом перед подачей.

4. To drench in sweat - "промокнуть от пота".

   • After the intense workout, he was drenched in sweat.
     После интенсивной тренировки он был промокшим от пота.

2. Существительное "drench"

Значение

Как существительное, "drench" обычно используется в контексте ветеринарии и сельского хозяйства, обозначая жидкость, которую дают животным для лечения или профилактики заболеваний.

Примеры использования:

1. A drench for livestock - "жидкость для лечения скота".

   • The farmer administered a drench to the cattle to prevent parasites.
     Фермер дал жидкости для лечения скота, чтобы предотвратить паразитов.

2. Medicinal drench - "медицинская доза".

   • The veterinarian recommended a drench for the sick sheep.
     Ветеринар рекомендовал дать медицинскую жидкость больным овцам.

3. Фразеологические выражения и устойчивые сочетания

Слово "drench" также может использоваться в различных устойчивых выражениях и фразах. Например:

• Drenched to the bone - "промокший до нитки".

  • He arrived home drenched to the bone after being caught in the downpour.
    Он пришел домой промокшим до нитки после того, как попал под ливень.

• Drenched in (something) - "погруженный в (что-то)".

  • The novel was drenched in themes of love and loss.
    Роман был пропитан темами любви и утраты.

Заключение

Слово "drench" является универсальным и используется в различных контекстах, от описания физических явлений, таких как промокание от дождя, до специализированного употребления в ветеринарии. Понимание его значений и правильное использование в речи помогут вам более точно передавать свои мысли и идеи на английском языке.