durable — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "durable" в английском языке

Слово "durable" в английском языке является прилагательным и используется для описания предметов, которые обладают высокой прочностью и долговечностью. Оно происходит от латинского слова "durabilis", что означает "долговечный". В зависимости от контекста, "durable" может иметь несколько значений и оттенков.

Основные значения

1. Долговечный
   Это основное значение слова "durable". Оно используется для описания предметов, которые могут долго служить без потери качества.

   Пример:

   • "This furniture is made of durable materials."
     (Эта мебель изготовлена из долговечных материалов.)

2. Прочный
   "Durable" также может означать, что что-то способно выдерживать физические нагрузки и не ломается легко.

   Пример:

   • "The durable design of this phone case protects it from drops."
     (Прочный дизайн этого чехла для телефона защищает его от падений.)

3. Устойчивый к внешним воздействиям
   Слово может использоваться для описания предметов, которые не боятся воздействия внешней среды, таких как влага, температура или химические вещества.

   Пример:

   • "These shoes are made from durable materials that resist water."
     (Эти ботинки изготовлены из устойчивых к воде материалов.)

4. Экономически целесообразный
   В бизнес-контексте "durable" может означать, что продукт будет служить долго, что делает его выгодным вложением.

   Пример:

   • "Investing in durable goods can save money in the long run."
     (Инвестиции в долговечные товары могут сэкономить деньги в долгосрочной перспективе.)

Синонимы

Слово "durable" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Long-lasting (долговечный)
• Sturdy (прочный)
• Robust (надежный, крепкий)
• Resilient (упругий, стойкий)

Примеры использования в различных контекстах

1. В быту:

   • "We need to buy a durable washing machine that will last for many years."
     (Нам нужно купить долговечную стиральную машину, которая прослужит много лет.)

2. В спорте:

   • "The durable fabric of these sportswear withstands rigorous training."
     (Прочная ткань этой спортивной одежды выдерживает интенсивные тренировки.)

3. В строительстве:

   • "Durable materials are essential for constructing buildings that can endure extreme weather."
     (Долговечные материалы необходимы для строительства зданий, которые могут выдерживать экстремальные погодные условия.)

4. В экологии:

   • "Choosing durable products is an important step towards sustainability."
     (Выбор долговечных продуктов — важный шаг к устойчивому развитию.)

Заключение

Слово "durable" в английском языке является многозначным и широко используется в различных контекстах. Оно подчеркивает важность долговечности и прочности в самых разных сферах, от повседневной жизни до профессиональной деятельности. Понимание этого слова и его значений может помочь в выборе качественных товаров и услуг, а также в осознании их ценности на рынке.