fathom — перевод, произношение, примеры на английском
fathom/ˈfæd.əm/ - морская сажень, изобата
Значения и примеры
Слово "fathom" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в различных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "fathom" в различных контекстах, а также приведем переводы на русский язык.
1. Значение как существительное
Существительное "fathom" изначально обозначает единицу измерения глубины, равную 6 футам (примерно 1,83 метра). Это значение часто используется в морской терминологии.
Пример:
"The water was five fathoms deep." "Глубина воды была пять саженей."
2. Значение как глагол
Глагол "to fathom" имеет несколько значений:
2.1. Понимать, осознавать
Первое и наиболее распространенное значение — это "понимать" или "осознавать". В этом контексте "fathom" означает способность понять что-то сложное или запутанное.
Пример:
"I can't fathom why he would do such a thing." "Я не могу понять, почему он сделал нечто подобное."
2.2. Измерять глубину
Второе значение связано с буквальным измерением глубины, например, в контексте водоемов или океанов. Это значение, как правило, используется в морском деле.
Пример:
"The captain ordered the crew to fathom the depth of the surrounding waters." "Капитан приказал экипажу измерить глубину окружающих вод."
3. Употребление в переносном смысле
Слово "fathom" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать процесс глубокого анализа или исследования какой-либо темы, идеи или эмоции.
Пример:
"It took me a long time to fathom the complexities of human relationships." "Мне потребовалось много времени, чтобы понять сложности человеческих отношений."
4. Сложные конструкции и идиомы
Слово "fathom" может входить в состав различных идиоматических выражений и фразеологизмов. Например, "beyond one's fathom" означает "выше чьего-то понимания".
Пример:
"The mysteries of the universe are often beyond our fathom." "Тайны вселенной часто превышают наше понимание."
5. Заключение
Слово "fathom" в английском языке имеет богатое и разнообразное значение, охватывающее как конкретные, так и абстрактные концепции. В зависимости от контекста, оно может использоваться для обозначения глубины, понимания или анализа. Понимание этих значений и умение использовать слово в различных ситуациях может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в более точном выражении мыслей.
Все определения слова fathom на английском языке
fathom - имя существительное - a unit of length equal to six feet (approximately 1.8 m), chiefly used in reference to the depth of water.
- Sonar says that we're in eighteen fathoms
fathom - глагол - understand (a difficult problem or an enigmatic person) after much thought.
- He couldn't fathom why she was being so anxious
- He could scarcely fathom the idea that people actually lived in Las Vegas
fathom - глагол - measure the depth of (water).
- An attempt to fathom the ocean
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова fathom
Для слова "fathom" можно использовать ассоциацию "фата". Представьте себе, что вы пытаетесь понять (осознать) значение чего-то сложного, как будто вам нужно "протянуть фату" (фата - это тонкая ткань), чтобы увидеть, что скрывается за ней. Так вы запомните, что "fathom" звучит как "фата" и ассоциируется с пониманием и глубиной. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Легко понять радость успеха."
Легко понять радость успеха.
???????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
