Слово "forbearance" в английском языке в основном употребляется как существительное и имеет несколько значений, связанных с терпением, сдержанностью и прощением. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.
Значение и использование
1. Терпение, сдержанность
Одно из основных значений слова "forbearance" связано с терпением и сдержанностью в отношении к кому-либо или чему-либо. Это может относиться как к эмоциональным состояниям, так и к действиям.
Пример:
"His forbearance in the face of constant criticism is admirable."
"Его терпение в условиях постоянной критики достойно восхищения."
Здесь "forbearance" подчеркивает способность человека оставаться спокойным и сдержанным, несмотря на негативные обстоятельства.
2. Прощение, милосердие
Еще одно значение слова "forbearance" связано с прощением и милосердием, когда человек решает не наказывать или не мстить, несмотря на обиду.
Пример:
"The teacher showed great forbearance towards the disruptive student."
"Учитель проявил большое милосердие по отношению к нарушающему порядок ученику."
В данном случае "forbearance" указывает на активное решение проявить доброту и понимание, а не жестокость.
3. Правовая терминология
В юридическом контексте "forbearance" может относиться к соглашению, в котором одна сторона согласна не требовать выполнения обязательств от другой стороны. Это часто встречается в финансовых сделках, когда кредиторы могут предоставить временные послабления должникам.
Пример:
"The bank offered a forbearance agreement to help the borrowers during the economic downturn."
"Банк предложил соглашение о сдерживании, чтобы помочь заемщикам во время экономического спада."
Здесь "forbearance" подразумевает временное отсутствие действий со стороны кредитора в отношении заемщика.
4. Удержание от действий
Также "forbearance" может означать удержание от каких-либо действий, особенно в контексте воздержания от негативных поступков или реакций.
Пример:
"His forbearance from retaliating against the aggressor was commendable."
"Его воздержание от ответных действий против агрессора было похвальным."
В этом примере слово подчеркивает активное решение не отвечать на провокации.
Заключение
Слово "forbearance" обладает множеством значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может означать терпение, прощение, юридические соглашения или удержание от действий. Важно понимать, что это слово несет в себе положительные коннотации, связанные с добротой, сдержанностью и мудростью.
Использование "forbearance" в различных контекстах подчеркивает важность этих качеств в межличностных отношениях и в более широком социальном контексте.
Все определения слова forbearance на английском языке
forbearance - имя существительное - patient self-control; restraint and tolerance.
- forbearance from taking action
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова forbearance
Для слова "forbearance" можно придумать ассоциацию, основанную на его звучании и значении. Например, можно представить себе фразу: "Форель бережно ждет".
Здесь "форель" звучит похоже на "for" из "forbearance", а "бережно" напоминает о терпении и сдержанности, что соответствует значению слова "forbearance" (терпимость, сдержанность).
Таким образом, ассоциация будет звучать как "Форель бережно ждет" — это поможет запомнить как произношение, так и смысл слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Они узнали о ценности терпимости со временем."
Они узнали о ценности терпимости со временем.
????????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
