frustrate — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "frustrate" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим его различные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Глагол "frustrate"

1. Основное значение: "разочаровывать", "вызывать недовольство"

Это значение используется, когда кто-то испытывает чувство разочарования из-за того, что не может достичь своих целей или желаемого результата.

Пример:

• "The constant delays in the project frustrated the team."
  "Постоянные задержки в проекте разочаровали команду."

2. "Препятствовать", "мешать"

В этом значении "frustrate" обозначает действие, которое мешает чему-то произойти или достигнуть своей цели.

Пример:

• "Her lack of experience frustrated her attempts to get the job."
  "Её недостаток опыта мешал её попыткам получить работу."

3. "Срывать", "подрывать"

Это значение часто используется в контексте действий, которые подрывают планы или намерения.

Пример:

• "The unexpected rain frustrated their plans for a picnic."
  "Неожиданный дождь сорвал их планы на пикник."

Существительное "frustration"

Слово "frustration" является существительным и описывает состояние разочарования или чувства неудовлетворенности.

Пример:

• "His frustration was evident when he couldn't solve the problem."
  "Его разочарование было очевидно, когда он не смог решить проблему."

Прилагательное "frustrating"

Слово "frustrating" является прилагательным и описывает что-то, что вызывает разочарование или неудовлетворенность.

Пример:

• "It was a frustrating experience trying to fix the computer."
  "Это был разочаровывающий опыт пытаться починить компьютер."

Примеры использования слова "frustrate" в различных контекстах

1. Личное разочарование:

   • "She felt frustrated because she couldn't find a solution to her problems."
     "Она чувствовала себя разочарованной, потому что не могла найти решение своих проблем."

2. Рабочая обстановка:

   • "The lack of communication frustrated the employees."
     "Недостаток общения разочаровал сотрудников."

3. Общение:

   • "He was frustrated by the misunderstanding."
     "Он был разочарован недопониманием."

4. Планы на будущее:

   • "Financial issues can frustrate even the best-laid plans."
     "Финансовые проблемы могут сорвать даже самые продуманные планы."

Заключение

Слово "frustrate" и его производные имеют множество значений и могут быть использованы в различных контекстах. Оно описывает чувства разочарования и препятствия, которые могут возникнуть как в личной жизни, так и в профессиональной сфере. Понимание этих значений и правильное использование слова помогут более точно передать свои мысли и эмоции на английском языке.