fulfil — перевод, произношение, примеры на английском

Значения и использование слова "fulfil"

Слово "fulfil" в английском языке может выполнять функции разных частей речи, хотя чаще всего оно используется как глагол. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования в зависимости от контекста.

1. Глагол "fulfil"

Основное значение

Fulfil как глагол означает "выполнять", "осуществлять", "исполнять". Это может относиться к выполнению обязательств, обещаний, условий или требований.

Примеры использования:

1. To fulfil a promise - выполнить обещание.

   • Пример: I promised to help her, and I will fulfil that promise.
   • Перевод: Я пообещал помочь ей, и я выполню это обещание.

2. To fulfil a requirement - удовлетворять требованию.

   • Пример: You need to fulfil all the requirements to apply for this job.
   • Перевод: Вам нужно удовлетворить все требования, чтобы подать заявку на эту работу.

3. To fulfil a dream - осуществить мечту.

   • Пример: Traveling around the world has always been my dream, and I finally managed to fulfil it.
   • Перевод: Путешествовать по всему миру всегда было моей мечтой, и я наконец смог её осуществить.

Дополнительные значения

Слово "fulfil" также может означать "наполнять" или "дополнять" в более абстрактном смысле.

Примеры использования:

1. To fulfil a need - удовлетворить потребность.

   • Пример: The new policy aims to fulfil the need for better healthcare.
   • Перевод: Новая политика направлена на удовлетворение потребности в лучшем здравоохранении.

2. To fulfil potential - реализовать потенциал.

   • Пример: Education is essential to help individuals fulfil their potential.
   • Перевод: Образование необходимо, чтобы помочь людям реализовать свой потенциал.

Синонимы

Синонимами слова "fulfil" могут быть такие слова, как "execute" (выполнять), "accomplish" (достигать), "complete" (завершать) и "satisfy" (удовлетворять). Однако каждое из этих слов может иметь свои нюансы и использоваться в различных контекстах.

2. Существительное "fulfilment"

Существительное "fulfilment" происходит от глагола "fulfil" и обозначает процесс выполнения, осуществления или завершения чего-либо.

Примеры использования:

1. The fulfilment of a contract - выполнение контракта.

   • Пример: The company is responsible for the fulfilment of the contract terms.
   • Перевод: Компания несет ответственность за выполнение условий контракта.

2. Personal fulfilment - личное удовлетворение или реализация.

   • Пример: Many people seek personal fulfilment through their careers.
   • Перевод: Многие люди ищут личное удовлетворение через свою карьеру.

3. Примеры использования в разных контекстах

1. В бизнесе:

   • Fulfil an order - выполнить заказ.
   • Пример: Our warehouse team is working hard to fulfil all the orders on time.
   • Перевод: Наша команда на складе усердно работает, чтобы выполнить все заказы вовремя.

2. В личной жизни:

   • Fulfil one’s responsibilities - выполнять свои обязанности.
   • Пример: It's important to fulfil your responsibilities as a parent.
   • Перевод: Важно выполнять свои обязанности как родителя.

3. В образовании:

   • Fulfil academic requirements - выполнить академические требования.
   • Пример: Students must fulfil academic requirements to graduate.
   • Перевод: Студенты должны выполнить академические требования, чтобы получить диплом.

Заключение

Слово "fulfil" имеет множество значений и используется в различных контекстах. Оно может относиться как к выполнению обязательств и требований, так и к более абстрактным понятиям, таким как реализация мечт или потенциала. Понимание нюансов этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более точно.