Слово "gross" в английском языке имеет множество значений и может использоваться как прилагательное, существительное и глагол. В зависимости от контекста, его значение может существенно меняться. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "gross", примеры его использования и переводы на русский язык.
1. Прилагательное (adjective)
a. Общий, валовый
В этом значении "gross" используется для обозначения общей суммы или количества, без вычета расходов или других вычетов. Например:
English:The gross income of the company increased last year.
Русский: Валовая прибыль компании увеличилась в прошлом году.
b. Грубый, вульгарный
"Gross" также может означать нечто отвратительное или вульгарное, что вызывает отвращение. Например:
English:That joke was so gross that I couldn't help but cringe.
Русский: Эта шутка была такой грубой, что я не мог не содрогнуться.
c. Ужасный, неприятный
Слово может использоваться для описания чего-то крайне неприятного или вызывающего негативные эмоции. Например:
English:The gross smell from the garbage made me feel sick.
Русский: Ужасный запах от мусора заставил меня почувствовать себя плохо.
2. Существительное (noun)
a. Валовая сумма, валовый доход
В финансовом контексте "gross" может употребляться как существительное, обозначая общую сумму, прежде чем будут сделаны вычеты. Например:
English:The gross of the film exceeded all expectations.
Русский: Валовые сборы фильма превысили все ожидания.
3. Глагол (verb)
a. Получить валовый доход
Как глагол "gross" используется реже, но может означать получение валового дохода. Например:
English:The new product grossed over a million dollars in its first month.
Русский: Новый продукт принес валовый доход более миллиона долларов за первый месяц.
4. Другие значения и фразы
a. Gross negligence (грубая неосторожность)
Этот термин используется в юридическом контексте для обозначения серьезного пренебрежения к обязанностям, что может привести к ущербу или вреду. Например:
English:The company was sued for gross negligence after the accident.
Русский: Компания была подана в суд за грубую неосторожность после аварии.
b. Gross margin (валовая прибыль)
Этот термин используется в бизнесе для обозначения разницы между выручкой от продаж и себестоимостью товаров или услуг. Например:
English:The gross margin has improved significantly this quarter.
Русский: Валовая прибыль значительно улучшилась в этом квартале.
Заключение
Слово "gross" в английском языке обладает множеством значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать валовые суммы в финансовом контексте, а также использоваться для обозначения чего-то отвратительного или грубого. Понимание различных значений слова "gross" поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более точно.
Все определения слова gross на английском языке
gross - имя прилагательное - (especially of wrongdoing) very obvious and unacceptable; blatant.
- A gross exaggeration
- gross negligence
- gross human rights abuses
gross - имя прилагательное - (of income, profit, or interest) without deduction of tax or other contributions; total.
- The current rate of interest is about 6.1 percent gross
- The gross amount of the gift was $1,000
gross - имя прилагательное - very rude or coarse; vulgar.
- The duties we felt called upon to perform toward our inferiors were only gross, material ones
gross - имя прилагательное - general or large-scale; not fine or detailed.
- At the gross anatomical level
gross - наречие - without tax or other contributions having been deducted.
- If the value of your Bond is $50,000 or more the interest will be paid gross
gross - глагол - produce or earn (an amount of money) as gross profit or income.
- The film went on to gross $8 million in the U.S
gross - имя существительное - an amount equal to twelve dozen; 144.
- Fifty-five gross of tins of processed milk
gross - имя существительное - a gross profit or income.
- The box-office grosses mounted
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова gross
Для слова "gross" можно придумать ассоциацию с фразой "груша с" (груша – это фрукт, который может быть довольно крупным и некрасивым). Таким образом, представьте себе "грушу с" (gross) и запомните, что "gross" звучит как "груша с". Это поможет вам ассоциировать произношение слова с его значением. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Валовая сумма была трудной для понимания."
Валовая сумма была трудной для понимания.
??????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
