heel — перевод, произношение, примеры на английском
heel/hiːl/ - каблук, пятка, пята, крен, задник, остаток, подлец, ребро, мерзавец, шпора, задний шип подковы, нижняя часть стойки, нижняя часть стропильной ноги, обманщик, грань, вершина
Значения и примеры
Слово "heel" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "heel", его употребление в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Значение как существительное
1.1. Пятка
Одно из самых распространенных значений слова "heel" — это "пятка". В этом контексте "heel" обозначает заднюю часть стопы, где она соединяется с ногой.
Пример:
"He hurt his heel while playing basketball."
"Он повредил пятку, играя в баскетбол."
1.2. Каблук
В модной терминологии "heel" также может означать "каблук" обуви, особенно высокие каблуки.
Пример:
"She wore a beautiful dress with high heels."
"Она надела красивое платье с высокими каблуками."
1.3. Подпятник
Также "heel" может обозначать часть обуви, которая выступает за основную подошву.
Пример:
"The heel of my shoe is worn out."
"Каблук моей обуви изношен."
2. Значение как глагол
2.1. Идти за кем-то (собака)
В контексте дрессировки собак "to heel" означает идти рядом с хозяином, не отставая.
Пример:
"The dog was trained to heel when commanded."
"Собаку научили идти рядом по команде."
2.2. Поворачивать пятку
В некоторых контекстах "to heel" может означать поворачивать пятку, например, при поворотах.
Пример:
"He had to heel the boat to avoid capsizing."
"Ему пришлось наклонить лодку, чтобы избежать переворачивания."
3. Другие значения и выражения
3.1. В выражениях
Слово "heel" также встречается в различных фразеологизмах и идиомах. Например, выражение "to be at someone's heels" означает "следовать за кем-то" или "быть на хвосте".
Пример:
"The child was always at his mother's heels."
"Ребенок всегда следовал за своей матерью."
3.2. "Heel turn" в рестлинге
В мире рестлинга "heel" используется для обозначения злодея или антагониста.
Пример:
"The wrestler made a heel turn, shocking the audience."
"Рестлер стал злодеем, шокировав зрителей."
Заключение
Слово "heel" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Будь то пятка, каблук или действие, связанное с дрессировкой, это слово широко используется в различных сферах. Понимание его значений и правильное использование в речи поможет улучшить ваши навыки владения английским языком.
Все определения слова heel на английском языке
heel - имя существительное - the back part of the human foot below the ankle.
heel - имя существительное - the part of the palm of the hand next to the wrist.
- He rubbed the heel of his hand against the window
heel - имя существительное - the end of a violin bow at which it is held.
heel - имя существительное - an inconsiderate or untrustworthy person.
- What kind of a heel do you think I am?
heel - имя существительное - an instance of a ship heeling.
heel - глагол - fit or renew a heel on (a shoe or boot).
- They were soling and heeling heavy working boots
heel - глагол - (of a dog) follow closely behind its owner.
- These dogs are born with the instinctive urge to heel
heel - глагол - strike (the ball) with the heel of the club.
heel - глагол - touch the ground with the heel when dancing.
- They got into lines and began to heel, toe, and then jump together
heel - глагол - (of a boat or ship) be tilted temporarily by the pressure of wind or by an uneven distribution of weight on board.
- The boat heeled in the freshening breeze
heel - глагол - set a plant in the ground and cover its roots.
heel - восклицание - a command to a dog to walk close behind its owner.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова heel
Для слова "heel" можно использовать ассоциацию с русским словом "пятка". Представьте себе, что "heel" звучит как "хил" — это как будто вы говорите "хил" и при этом думаете о "пятке", которая находится внизу ноги. Таким образом, вы можете запомнить, что "heel" означает "пятка", и ассоциация с "хил" поможет запомнить произношение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она случайно наступила мне на пятку."
Она случайно наступила мне на пятку.
????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
