hemlock — перевод, произношение, примеры на английском
hemlock/ˈhɛmˌlɑːk/ - тсуга, болиголов крапчатый, яд из болиголова, наркотик из болиголова
Значения и примеры
Слово "hemlock" в английском языке имеет несколько значений, в зависимости от контекста и части речи. В основном, оно используется как существительное и реже как прилагательное. Давайте подробнее рассмотрим все значения этого слова.
1. Существительное: "hemlock" как растение
Определение: В ботанике "hemlock" относится к роду растений из семейства зонтичных (Apiaceae), наиболее известный вид - это ядовитый омелок (Conium maculatum). Это растение известно своей токсичностью и исторически ассоциируется с отравлением, в том числе с казнью Сократа.
Примеры использования:
The hemlock plant is highly toxic and should be avoided. (Растение омелок крайне ядовито и его следует избегать.)
In ancient Greece, hemlock was used as a method of execution. (В Древней Греции омелок использовался как метод казни.)
2. Существительное: "hemlock" как древесина
Определение: "Hemlock" также может означать древесину некоторых видов хвойных деревьев, таких как тсуга (Tsuga), которая используется в строительстве и производстве мебели.
Примеры использования:
Hemlock wood is often used for making furniture due to its durability. (Древесина тсуги часто используется для изготовления мебели благодаря своей прочности.)
The hemlock timber industry has seen significant growth in recent years. (Древесная промышленность, связанная с тсугой, за последние годы значительно выросла.)
3. Прилагательное: "hemlock" в переносном значении
Хотя "hemlock" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах это слово может использоваться в качестве прилагательного, чтобы описать что-то ядовитое или опасное. Однако такие случаи редки и больше относятся к поэтическому или метафорическому языку.
Примеры использования:
His hemlock words poisoned the atmosphere of the discussion. (Его ядовитые слова отравили атмосферу обсуждения.)
The hemlock nature of the rumors created distrust among friends. (Ядовитая природа слухов создала недоверие между друзьями.)
Заключение
Слово "hemlock" имеет несколько значений в английском языке, в основном как существительное, относящееся к ядовитому растению и древесине хвойных деревьев. Редкие случаи использования в качестве прилагательного подчеркивают его ядовитую природу в переносном смысле. Понимание контекста, в котором используется это слово, является ключом к его правильной интерпретации и переводу на русский язык.
Все определения слова hemlock на английском языке
hemlock - имя существительное - a highly poisonous European plant of the parsley family, with a purple-spotted stem, fernlike leaves, small white flowers, and an unpleasant smell.
hemlock - имя существительное - a coniferous North American tree with dark green foliage that is said to smell like hemlock when crushed, grown chiefly for timber and pulp production, and also grown in Europe as an ornamental.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова hemlock
Для английского слова "hemlock" можно придумать ассоциацию "хемлок" (похожее звучание), представляя, что это растение может быть "хемом" (сумрачным, темным) и "локом" (локон, что-то завивающееся). Таким образом, можно запомнить, что "hemlock" – это не только название растения, но и что-то загадочное и опасное. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Он сделал фото ядовитого тиса."
Он сделал фото ядовитого тиса.
?????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
