hereunder — перевод, произношение, примеры на английском
hereunder/hɪrˈʌndər/ - нижеследующее, согласно настоящему документу
Значения и примеры
Слово "hereunder" является английским термином, который используется в юридическом и официальном контексте. В основном оно функционирует как наречие и обозначает "внизу", "ниже", "в соответствии с" или "в соответствии с указанным". Давайте подробнее рассмотрим его значения и использование.
Значения слова "hereunder"
Ниже: Используется для указания на информацию, которая будет представлена позже в тексте.
В соответствии с: Часто используется в юридических документах для указания на условия или положения, которые следуют в тексте.
В дальнейшем: Иногда может использоваться для обозначения того, что нечто будет обсуждено или пояснено в последующих частях документа.
Примеры использования слова "hereunder"
В юридических контекстах:
Пример: "The parties agree to the terms set forth hereunder."
Перевод: "Стороны согласны с условиями, изложенными ниже."
Объяснение: Здесь слово "hereunder" указывает на то, что условия будут перечислены в последующих частях документа.
В контрактах:
Пример: "Any disputes arising hereunder shall be resolved through arbitration."
Перевод: "Любые споры, возникающие в соответствии с настоящим, будут разрешаться путем арбитража."
Объяснение: В данном случае "hereunder" связывает споры с условиями контракта.
В официальных письмах:
Пример: "We are providing the necessary documents hereunder."
Перевод: "Мы предоставляем необходимые документы ниже."
Объяснение: Здесь "hereunder" указывает на документы, которые будут приложены к письму.
В отчетах:
Пример: "The findings hereunder support the initial hypothesis."
Объяснение: "Hereunder" ссылается на результаты, которые будут описаны в дальнейшем тексте отчета.
В договорах:
Пример: "The obligations hereunder are binding upon all parties."
Перевод: "Обязанности, указанные ниже, обязательны для всех сторон."
Объяснение: Здесь "hereunder" указывает на обязательства, которые будут перечислены в тексте.
Заключение
Слово "hereunder" является важным элементом юридической и официальной лексики. Оно используется для уточнения взаимосвязи между различными частями документа, обеспечивая ясность и точность в коммуникации. Понимание значения и контекста использования этого слова поможет лучше ориентироваться в юридических текстах и официальных документах.
Все определения слова hereunder на английском языке
hereunder - наречие - as provided for under the terms of this document.
- All expenses incurred hereunder by the bank shall be recoverable
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова hereunder
Для слова "hereunder" можно использовать ассоциацию "здесь под". Например, представьте себе ситуацию, когда вы находитесь где-то и под вами что-то лежит. Это поможет запомнить, что "here" (здесь) и "under" (под) — части слова. Таким образом, вы можете представить себе фразу "здесь под" как напоминание о произношении "хи́р андер". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ниже вы увидите контактную информацию."
Ниже вы увидите контактную информацию.
????????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
