hideous — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hideous" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Основное значение слова связано с чем-то, что вызывает отвращение, ужас или сильное негативное впечатление. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "hideous", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Основные значения слова "hideous"

1. Ужасный, отвратительный, уродливый: Это основное значение слова "hideous". Оно описывает что-то, что является крайне неприятным для восприятия, будь то внешний вид, поведение или ситуация.

   Примеры:

   • The monster in the movie was so hideous that I couldn't watch the screen.
     (Монстр в фильме был настолько ужасным, что я не мог смотреть на экран.)
   • She found the painting to be hideous and couldn't understand why anyone would like it.
     (Она нашла картину отвратительной и не могла понять, почему кому-то это может нравиться.)

2. Неприятный, ужасный (в переносном смысле): Слово "hideous" также может использоваться для описания неприятных ситуаций или действий, которые вызывают моральное осуждение.

   Примеры:

   • The hideous crime shocked the entire community.
     (Ужасное преступление шокировало все сообщество.)
   • His hideous behavior at the party made everyone uncomfortable.
     (Его ужасное поведение на вечеринке заставило всех чувствовать себя неловко.)

3. Дурной вкус, неуместный: Иногда "hideous" может использоваться для описания чего-то, что считается неуместным или имеющим плохой вкус, особенно в моде или искусстве.

   Примеры:

   • She wore a hideous outfit that clashed with everything else at the event.
     (Она надела ужасный наряд, который не сочетался ни с чем на мероприятии.)
   • The design of the building was hideous and did not fit the surrounding architecture.
     (Дизайн здания был ужасным и не вписывался в окружающую архитектуру.)

Синонимы и антонимы

Для более глубокого понимания слова "hideous" полезно рассмотреть его синонимы и антонимы.

Синонимы:

• Awful (ужасный)
• Terrible (страшный)
• Dreadful (ужасный)
• Frightful (ужасающий)

Антонимы:

• Beautiful (красивый)
• Attractive (привлекательный)
• Pleasing (приятный)

Заключение

Слово "hideous" является мощным прилагательным в английском языке, которое позволяет выразить сильные негативные эмоции и оценки. Его использование может варьироваться от описания физической уродливости до морального осуждения действий или ситуаций. Понимание контекста, в котором употребляется это слово, поможет лучше воспринимать и использовать его в речи.

Надеюсь, что эта статья помогла вам лучше понять значения слова "hideous" и его использование в английском языке!