hopper — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hopper" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от части речи и контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все возможные значения этого слова, приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Значение слова "hopper" как существительного

1.1. Основное значение

Слово "hopper" в первую очередь используется как существительное и обозначает механизм или контейнер, который служит для хранения и подачи сыпучих материалов, таких как зерно, уголь или другие виды сырья.

Пример:

• The grain hopper was filled with wheat.
• (Зерновой бункер был заполнен пшеницей.)

1.2. В контексте транспорта

"hopper" также может использоваться для обозначения типа вагона или кузова, который предназначен для транспортировки сыпучих материалов, таких как уголь или руда.

Пример:

• The train was loaded with hopper cars carrying coal.
• (Поезд был загружен хопперами, перевозящими уголь.)

1.3. В контексте биологии

В биологии "hopper" может относиться к насекомым, которые прыгают, таким как кузнечики или саранча. В этом контексте слово часто используется для обозначения определенных видов насекомых.

Пример:

• The grasshopper is known for its powerful hind legs.
• (Кузнечик известен своими мощными задними ногами.)

2. Значение слова "hopper" как глагола

Хотя "hopper" в первую очередь является существительным, в некоторых специализированных контекстах оно может использоваться как глагол, хотя это встречается реже. В данном случае "to hopper" может означать перемещение или прыжок, как у насекомого.

Пример:

• The child hopped around the yard like a grasshopper.
• (Ребенок прыгал по двору, как кузнечик.)

3. Значение слова "hopper" в сленге и идиомах

В разговорной речи "hopper" может использоваться в качестве сленгового термина. Например, в некоторых кругах "hopper" может означать человека, который постоянно перемещается с места на место или не может остановиться на одном месте.

Пример:

• He's such a hopper; he can't stay in one city for more than a month.
• (Он такой "хоппер"; не может оставаться в одном городе больше месяца.)

4. Заключение

Слово "hopper" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от его использования в контексте. Оно может обозначать механизмы и транспортные средства, а также использоваться в биологии и даже в разговорном сленге. Понимание этих значений помогает более точно воспринимать английскую речь и расширяет словарный запас.

Таким образом, "hopper" является многозначным словом, которое находит применение в различных областях и контекстах, от механики до биологии и повседневного общения.