income — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "income"

Слово "income" в английском языке в основном используется как существительное и обозначает доход. Однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста и сопутствующих слов. В данной статье мы рассмотрим различные аспекты этого слова, его использование в предложениях и переводы на русский язык.

Основное значение: доход

Как уже упоминалось, "income" в первую очередь переводится как "доход". Это может быть доход от работы, инвестиций, аренды и других источников.

Примеры использования:

1. She has a steady income from her job.
   У неё стабильный доход от работы.

2. The company's income has increased this year.
   Доход компании увеличился в этом году.

3. He invests his income in stocks and bonds.
   Он инвестирует свой доход в акции и облигации.

Разные виды дохода

Существительное "income" может использоваться в различных сочетаниях для обозначения разных типов дохода:

1. Gross income (валовой доход) - это общий доход до вычета налогов и других обязательных платежей.

   • Example: Her gross income is significantly higher than the national average.
     Её валовой доход значительно выше среднего по стране.

2. Net income (чистый доход) - это доход после вычета всех налогов и расходов.

   • Example: His net income after taxes is quite modest.
     Его чистый доход после уплаты налогов довольно скромный.

3. Passive income (пассивный доход) - доход, получаемый без активного участия, например, от аренды или инвестиций.

   • Example: She earns passive income from her rental properties.
     Она получает пассивный доход от своих арендных объектов.

4. Earned income (заработанный доход) - доход, полученный от работы или услуг.

   • Example: Most of his earned income comes from his freelance work.
     Большая часть его заработанного дохода поступает от фриланса.

Экономический контекст

В экономическом контексте слово "income" также может использоваться для описания доходов государства или населения в целом.

Примеры:

1. National income (национальный доход) - общий доход, получаемый всеми гражданами и предприятиями страны.

   • Example: The national income has risen due to increased productivity.
     Национальный доход вырос благодаря повышению производительности.

2. Disposable income (доступный доход) - часть дохода, которая остается после уплаты налогов и обязательных расходов.

   • Example: Families with higher disposable incomes tend to spend more on luxury goods.
     Семьи с более высоким доступным доходом, как правило, тратят больше на товары роскоши.

Употребление в различных контекстах

Слово "income" может встречаться в различных контекстах, таких как налогообложение, финансовое планирование и социальное обеспечение.

1. Taxable income (налогооблагаемый доход) - часть дохода, подлежащая налогообложению.

   • Example: You need to report your taxable income on your tax return.
     Вам нужно указать свой налогооблагаемый доход в налоговой декларации.

2. Income statement (отчёт о доходах) - финансовый отчёт, который показывает доходы и расходы компании.

   • Example: The income statement provides a clear picture of the company's profitability.
     Отчёт о доходах даёт ясное представление о прибыльности компании.

Заключение

Слово "income" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах, что делает его важным термином в английском языке. Понимание различных значений и способов использования этого слова поможет вам лучше ориентироваться в финансовых и экономических темах как на английском, так и на русском языках.