indentured — перевод, произношение, примеры на английском
indentured/ɪnˈdɛntʃərd/ - связанный договором, заключивший контракт
Значения и примеры
Слово "indentured" в английском языке является прилагательным и происходит от существительного "indenture". Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "indentured", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.
Значение и использование слова "indentured"
1. Историческое значение
Одно из самых известных значений слова "indentured" связано с системой индентурного рабства, которая существовала в колониальной Америке и других частях мира в 17-18 веках. Индентурные работники (indentured servants) были людьми, которые подписывали контракт (indenture) на определённый срок, в течение которого они работали на работодателя в обмен на оплату своего путешествия, жилья и еды.
Пример:
"The indentured servants worked for several years to pay off their debt." "Индентурные работники трудились несколько лет, чтобы погасить свой долг."
2. Использование в юридическом контексте
В юридическом контексте "indentured" относится к документам, которые имеют две или более копий, подписанных и скрепленных, чтобы подтвердить условия договора. Такие документы часто использовались в прошлом для оформления различных сделок.
Пример:
"The indentured agreement outlined the terms of the partnership." "Индентурное соглашение изложило условия партнерства."
3. Значение в литературе и искусстве
В литературе и искусстве "indentured" может использоваться метафорически, чтобы описать персонажей или ситуации, где есть элементы зависимости или обязательств. Это может включать в себя не только физическую, но и эмоциональную или социальную зависимость.
Пример:
"The indentured characters in the novel symbolize the struggles of the oppressed." "Индентурные персонажи в романе символизируют борьбу угнетённых."
Заключение
Слово "indentured" имеет богатое историческое и юридическое значение, а также может использоваться в более широком метафорическом контексте. Оно связано с темами зависимости, обязательств и контрактов, что делает его актуальным в различных областях, таких как история, право и литература. Понимание этих значений помогает глубже осознать контекст, в котором это слово используется, и его влияние на культуру и общество.
Все определения слова indentured на английском языке
indentured - глагол - bind (someone) by an indenture as an apprentice or laborer.
- Landowners tried to get their estates cultivated by indentured laborers
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова indentured
Для слова "indentured" можно использовать ассоциацию "индент" (от слова "индентировать" — делать отступ). Представьте себе, что вы делаете отступ в тексте, и это помогает вам запомнить, что "indentured" связано с каким-то обязательством или контрактом (как отступ в документе).
Произношение "индентчурд" можно запомнить, если представить, что вы "индентируете" (делаете отступ) в каком-то важном деле, связанном с обязательствами. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Контрактные рабы способствовали экономике."
Контрактные рабы способствовали экономике.
?????????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
