infringement — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "infringement"

Слово "infringement" в английском языке в основном используется как существительное. Однако его корень "infringe" может функционировать как глагол. Давайте подробнее рассмотрим его значения, употребление и контекст.

Значение слова "infringement"

1. Существительное "infringement"

Определение: "Infringement" — это существительное, которое обозначает нарушение, посягательство или вмешательство в что-то, что защищено законом, правами или правилами.

Основные значения:

• Нарушение прав (например, авторских прав, патентов, торговых марок).
• Посягательство на законные права или свободы.
• Нарушение условий соглашения.

Примеры использования:

1. Legal context (Юридический контекст):

   • "The company faced a lawsuit for copyright infringement."
   • "Компания столкнулась с иском за нарушение авторских прав."

2. Intellectual property (Интеллектуальная собственность):

   • "They were accused of patent infringement by their competitor."
   • "Их обвинили в нарушении патента со стороны конкурента."

3. General usage (Общее использование):

   • "Any infringement of the rules will result in penalties."
   • "Любое нарушение правил приведет к наказаниям."

2. Глагол "infringe"

Определение: Глагол "infringe" означает нарушать, посягать на что-то, что защищено законом или правилами.

Примеры использования:

1. Legal context (Юридический контекст):

   • "The new law does not infringe on individual rights."
   • "Новый закон не нарушает индивидуальные права."

2. General usage (Общее использование):

   • "You should not infringe on others' personal space."
   • "Вы не должны посягать на личное пространство других."

Контекстуальное использование

Слово "infringement" часто употребляется в юридических и деловых контекстах, связанных с защитой прав и соблюдением законов. Например, в области авторских прав, патентов и торговых марок "infringement" является ключевым понятием.

Примеры из реальной жизни:

1. Авторское право:

   • "The artist took legal action against the website for infringement of his copyright."
   • "Художник подал в суд на веб-сайт за нарушение его авторских прав."

2. Патенты:

   • "If a product infringes on a patent, the owner has the right to sue for damages."
   • "Если продукт нарушает патент, владелец имеет право подать в суд на возмещение убытков."

3. Торговые марки:

   • "The company is monitoring the market for any potential trademark infringement."
   • "Компания следит за рынком на предмет возможных нарушений торговой марки."

Заключение

Слово "infringement" и его производные играют важную роль в юридической сфере, особенно в контексте защиты прав интеллектуальной собственности. Понимание его значений и правильное использование в различных контекстах может помочь избежать правовых проблем и способствовать уважению прав других людей.