injustice — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "injustice" в английском языке

Слово "injustice" в английском языке в первую очередь выступает как существительное и обозначает несправедливость, нарушение прав или отсутствие справедливости. Оно образовано от приставки "in-", которая означает "не", и слова "justice" (справедливость). Таким образом, "injustice" можно рассматривать как противоположность справедливости.

Значения слова "injustice"

1. Существительное (noun):

   • Основное значение: несправедливость, нарушение прав, отсутствие справедливости.
   • Примеры использования:
     • There is a great deal of injustice in the world.
       • В мире существует много несправедливости.
     • The injustice of the verdict shocked everyone.
       • Несправедливость приговора шокировала всех.

2. Связанные формы и выражения:

   • "Social injustice" - социальная несправедливость.
     • The organization fights against social injustice.
       • Организация борется против социальной несправедливости.
   • "Injustice system" - система несправедливости.
     • Many believe the justice system is flawed and perpetuates injustice.
       • Многие считают, что система правосудия имеет недостатки и способствует несправедливости.

3. Синонимы:

   • "Injustice" может быть заменено на "inequity", "unfairness", "wrongdoing", хотя каждое из этих слов имеет свои нюансы и может использоваться в разных контекстах.
   • Примеры:
     • The inequity in wealth distribution is a serious injustice.
       • Неравенство в распределении богатства является серьезной несправедливостью.

Примеры использования слова "injustice" в контексте

1. Правосудие и закон:

   • The lawyer dedicated her career to fighting injustice in the legal system.
     • Адвокат посвятила свою карьеру борьбе с несправедливостью в правовой системе.

2. Социальные движения:

   • Protests erupted across the country in response to the injustice faced by marginalized communities.
     • Протесты вспыхнули по всей стране в ответ на несправедливость, с которой сталкиваются маргинализированные сообщества.

3. Личная жизнь:

   • He felt a deep sense of injustice when he was wrongfully accused of the crime.
     • Он испытывал глубокое чувство несправедливости, когда его ошибочно обвинили в преступлении.

4. Образование и работа:

   • Injustice in educational opportunities can perpetuate cycles of poverty.
     • Несправедливость в образовательных возможностях может поддерживать циклы бедности.

Заключение

Слово "injustice" в английском языке имеет значительное значение, особенно в контексте социальных, правовых и моральных вопросов. Несправедливость проявляется во многих аспектах жизни, и понимание этого термина помогает осознать важность борьбы за справедливость и равенство. Использование слова "injustice" в различных контекстах подчеркивает его универсальность и важность в обсуждении проблем, касающихся прав человека, социальной справедливости и этики.