Слово "invidious" в английском языке имеет несколько значений и употребляется преимущественно как прилагательное. Оно происходит от латинского слова "invidiosus", что означает "завистливый" или "вызывающий зависть". Рассмотрим его значения и использование в разных контекстах.
Значения слова "invidious"
Вызывающий зависть или неприязнь: Это основное значение слова. Оно описывает ситуацию или действие, которое может вызвать зависть, обиду или негативные эмоции у других людей.
Пример:
"She made an invidious comparison between her success and her colleagues' achievements."
"Она сделала завистливое сравнение между своим успехом и достижениями своих коллег."
Неприятный или оскорбительный: В этом контексте слово может описывать что-то, что может вызвать недовольство или обиду у других, даже если это не было намерением говорящего.
Пример:
"The invidious remarks about his work were not warranted."
"Неприятные замечания о его работе были неуместны."
Коварный или злой: В некоторых случаях "invidious" может использоваться для описания действий или намерений, которые являются коварными или злонамеренными.
Пример:
"His invidious behavior made him many enemies."
"Его коварное поведение сделало ему много врагов."
Примеры использования слова "invidious" в различных контекстах
В социальном контексте:
"The invidious nature of social media can lead to unhealthy comparisons."
"Завистливый характер социальных сетей может привести к нездоровым сравнениям."
В профессиональной среде:
"Taking on the invidious task of delivering bad news is never easy."
"Взять на себя неприятную задачу по сообщению плохих новостей никогда не просто."
В литературе:
"The author painted an invidious portrait of the antagonist, highlighting his flaws."
"Автор нарисовал завистливый портрет антагониста, подчеркивая его недостатки."
Заключение
Слово "invidious" имеет богатую семантику и может использоваться в различных контекстах, от описания завистливых сравнений до характеристики неприятных действий. Понимание его значений и способов использования поможет вам более точно выражать свои мысли на английском языке.
Все определения слова invidious на английском языке
invidious - имя прилагательное - (of an action or situation) likely to arouse or incur resentment or anger in others.
- She'd put herself in an invidious position
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова invidious
Для слова "invidious" можно использовать ассоциацию с русским словом "зависть". Представьте себе ситуацию, когда кто-то завидует успехам другого человека и пытается сделать так, чтобы его достижения выглядели невыгодно. Таким образом, слово "invidious" можно запомнить как "в завистливом свете", где "in-" напоминает о "не", а "-vidious" можно ассоциировать с "видеть" (от слова "видеть" или "взгляд"). Так вы сможете запомнить, что это слово связано с негативными чувствами, которые возникают при сравнении с другими. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она столкнулась с завистливой критикой от сверстников."
Она столкнулась с завистливой критикой от сверстников.
??????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
