jade — перевод, произношение, примеры на английском
jade/ˈdʒeɪd/ - нефрит, жадеит, кляча, негодница, шлюха, ведьма, желтовато-зеленый цвет
Значения и примеры
Значение слова "jade" в английском языке
Слово "jade" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значение варьируется в зависимости от контекста. Рассмотрим все возможные значения и примеры использования этого слова.
1. Существительное "jade"
1.1. Драгоценный камень
Одно из самых распространенных значений слова "jade" — это драгоценный камень, который имеет зеленый цвет, но может встречаться и в других оттенках. В ювелирном деле "jade" используется для изготовления украшений и декоративных предметов.
В более узком смысле "jade" может также означать нефрит, что является разновидностью этого камня, ценимой за свою прочность и цвет.
Пример:
"The statue was carved from a single piece of jade." (Статуя была вырезана из единого куска нефрита.)
1.3. Женщина (в разговорной речи)
В разговорном английском "jade" может использоваться как уничижительное обозначение для женщины, которая ведет себя легкомысленно или распутно. Это значение устарело и в современном языке встречается реже.
Пример:
"He called her a jade for her flirtatious behavior." (Он назвал её 'жадью' за её флиртующее поведение.)
2. Глагол "jade"
2.1. Утомлять
Как глагол "jade" означает "утомить" или "истощить", обычно в контексте физического или эмоционального состояния. Это значение также не является самым распространенным, но тем не менее важно.
Пример:
"The long journey began to jade him." (Долгое путешествие начало утомлять его.)
2.2. Изнурять
Также в значении "изнурять" или "обескровливать", когда речь идет о том, что что-то или кто-то становится менее энергичным или живым.
Пример:
"The constant demands of work can jade even the most enthusiastic employee." (Постоянные требования работы могут изнурить даже самого энтузиастичного сотрудника.)
Заключение
Слово "jade" в английском языке имеет многообразные значения, которые зависят от его части речи и контекста. Как существительное, оно в первую очередь ассоциируется с драгоценным камнем, но также может использоваться в разговорной речи как уничижительное обозначение для женщин. Как глагол, "jade" обозначает утомление или истощение. Понимание всех этих значений позволяет более точно использовать слово "jade" в речи и письме, а также лучше понимать его в контексте общения на английском языке.
Все определения слова jade на английском языке
jade - имя существительное - a hard, typically green stone used for ornaments and implements and consisting of the minerals jadeite or nephrite.
- A jade figurine
jade - имя существительное - a bad-tempered or disreputable woman.
jade - имя существительное - an inferior or worn-out horse.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова jade
Для слова "jade" можно использовать ассоциацию с русским словом "жадный". Это поможет запомнить произношение: "жадный" (жад) звучит похоже на "jade". Можно представить, что жадный человек хочет заполучить что-то ценное, например, нефрит (jade на английском — это и есть нефрит), и так ассоциация становится более яркой и запоминающейся. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Он аккуратно вырезал нефрит."
Он аккуратно вырезал нефрит.
????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
