juror — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "juror" в английском языке

Слово "juror" в английском языке в первую очередь является существительным и имеет определенное значение в контексте юридической системы. Оно происходит от латинского слова "jurare", что означает "клясться". В данной статье мы рассмотрим значение слова "juror", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры.

Основное значение

Juror (существительное) — это лицо, которое служит в суде присяжных и участвует в процессе вынесения вердикта по делу. Присяжные выбираются из числа граждан и обязаны принимать решения на основе представленных доказательств и свидетельств. В большинстве стран, где существует система присяжных, juror играет ключевую роль в обеспечении справедливости и законности судебного разбирательства.

Примеры использования слова "juror"

1. Пример 1:

   • Английский: The juror listened carefully to the evidence presented during the trial.
   • Русский: Присяжный внимательно слушал доказательства, представленные во время процесса.

2. Пример 2:

   • Английский: Each juror must remain impartial and not discuss the case with outsiders.
   • Русский: Каждый присяжный должен оставаться беспристрастным и не обсуждать дело с посторонними.

3. Пример 3:

   • Английский: After several days of deliberation, the jurors finally reached a unanimous verdict.
   • Русский: После нескольких дней обсуждения присяжные наконец пришли к единогласному вердикту.

4. Пример 4:

   • Английский: The juror was dismissed from the case due to a conflict of interest.
   • Русский: Присяжный был отстранен от дела из-за конфликта интересов.

5. Пример 5:

   • Английский: A juror's role is critical in ensuring a fair trial.
   • Русский: Роль присяжного критически важна для обеспечения справедливого суда.

Разные аспекты роли juror

Роль juror в судебном процессе включает в себя множество аспектов:

• Выбор присяжных: Процесс выбора jurors может быть сложным и включает в себя опросы, чтобы определить, кто будет наиболее подходящим для рассмотрения конкретного дела.

• Обязанности: Jurors должны внимательно слушать все показания, анализировать доказательства и принимать решение на основе фактов, а не эмоций.

• Конфиденциальность: Jurors обязаны сохранять конфиденциальность в отношении обсуждений и вердиктов, пока не будет оглашен официальный вердикт в суде.

• Клятва: Перед началом своих обязанностей jurors дают клятву, что будут честно и беспристрастно выполнять свои обязанности.

Заключение

Слово "juror" является важным термином в юридической системе, обозначающим участника судебного разбирательства, который играет ключевую роль в обеспечении справедливости и законности. Его использование в английском языке охватывает широкий спектр ситуаций, связанных с судебными процессами. Понимание этого слова и его контекста является важным для всех, кто интересуется правом и судебной системой.