justify — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "justify" в английском языке

Слово "justify" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в различных частях речи. В основном оно используется как глагол, но также может встречаться в других формах. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования.

1. Глагол "justify"

Основное значение: Глагол "justify" означает "обосновывать", "оправдывать", "доказывать". Он используется для того, чтобы показать, что какое-либо действие или мнение является разумным, правильным или допустимым.

Примеры использования:

• I can’t justify my decision to leave the company.

  • Я не могу обосновать свое решение покинуть компанию.

• She tried to justify her behavior by saying she was under stress.

  • Она пыталась оправдать свое поведение, сказав, что была под стрессом.

• The lawyer had to justify her client’s actions in court.

  • Адвокату нужно было оправдать действия своего клиента в суде.

2. Смысловые оттенки

Слово "justify" может иметь различные оттенки значений в зависимости от контекста:

• Обосновывать моральную или этическую сторону:

  • He felt he needed to justify his actions to his family.
    • Он чувствовал, что должен оправдать свои действия перед семьей.

• Правовая защита:

  • The defendant’s lawyer worked hard to justify his client’s innocence.
    • Адвокат ответчика усердно работал над тем, чтобы оправдать невиновность своего клиента.

• Логическое обоснование:

  • Can you justify the expenses on your report?
    • Можешь ли ты обосновать расходы в своем отчете?

3. Фразовые глаголы

Слово "justify" также может использоваться в сочетаниях с предлогами, что придает ему дополнительные значения:

• Justify against: использовать для обоснования противодействия.

  • He justified his actions against the criticism he received.
    • Он оправдал свои действия в ответ на критику, которую получил.

• Justify for: использовать для обоснования чего-либо.

  • She justified her choice for the job based on her experience.
    • Она оправдала свой выбор работы, основываясь на своем опыте.

4. Существительное "justification"

Существительное "justification" образовано от глагола "justify" и обозначает "оправдание", "обоснование".

Примеры использования:

• The justification for the new policy was not clear.

  • Оправдание новой политики было неясным.

• There was no justification for his rude behavior.

  • Не было оправдания его грубому поведению.

5. Прилагательное "justifiable"

Прилагательное "justifiable" означает "оправданный", "допустимый".

Примеры использования:

• Her concerns were justifiable given the circumstances.

  • Ее опасения были оправданы с учетом обстоятельств.

• The increase in prices is justifiable due to inflation.

  • Повышение цен оправдано из-за инфляции.

Заключение

Слово "justify" и его производные имеют широкое применение в английском языке. Оно используется в самых разных контекстах — от юридических до моральных. Понимание его значений и правильное использование в речи и письме поможет лучше выражать свои мысли и идеи. Надеюсь, что эта статья была полезной для вас и поможет вам в изучении английского языка!