keep — перевод, произношение, примеры на английском

keep /kiːp/ - держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться, охранять, обеспечивать, сдерживать, соблюсти, беречь, уложиться, скрывать, сохраняться, защищать, жить, задерживать, работать, находиться, поберечь, воздерживаться, продолжать делать, прокормить, утаивать, справлять, не отдавать, праздновать, повиноваться, вести дневник, иметь в услужении, иметь в распоряжении, сохранять новизну, иметь в продаже, сохранять свежесть, не устаревать, проводить занятия, функционировать, управлять

Значения и примеры

Значение и использование английского слова "keep"

Слово "keep" в английском языке является многофункциональным и может использоваться как глагол, так и существительное. В зависимости от контекста его значение может варьироваться. Рассмотрим основные значения и примеры использования слова "keep".

1. Глагол "keep"

1.1. Хранить, сохранять

Одно из самых распространенных значений слова "keep" — хранить или сохранять что-то в определенном состоянии.

Пример:

  • I will keep your secret.
    (Я сохраню твой секрет.)

1.2. Удерживать, не отпускать

"Keep" может означать удержание чего-то или кого-то, не давая ему уйти.

Пример:

  • Please keep your hands on the wheel while driving.
    (Пожалуйста, держите руки на руле во время вождения.)

1.3. Продолжать делать что-то

Слово "keep" также используется для обозначения продолжения какого-либо действия.

Пример:

  • She keeps talking even when no one is listening.
    (Она продолжает говорить, даже когда никто не слушает.)

1.4. Обеспечивать, поддерживать

"Keep" может означать поддержание чего-либо в определенном состоянии.

Пример:

  • It's important to keep the house clean.
    (Важно поддерживать дом в чистоте.)

1.5. Держать в определенном месте

Это значение относится к физическому удержанию или размещению чего-либо.

Пример:

  • Where do you keep your keys?
    (Где ты хранишь свои ключи?)

2. Существительное "keep"

Существительное "keep" также имеет свои значения, хотя и реже используется. Оно может означать:

2.1. Хранилище, место хранения

Пример:

  • The keep of the castle was built for defense.
    (Донжон замка был построен для защиты.)

2.2. Содержание, содержание чего-либо

Пример:

  • The keep of the garden requires a lot of work.
    (Уход за садом требует много работы.)

3. Фразовые глаголы с "keep"

Слово "keep" также используется в составе фразовых глаголов, которые имеют свои уникальные значения. Рассмотрим некоторые из них.

3.1. Keep up (with)

Значение: поддерживать темп, не отставать.

Пример:

  • I can't keep up with the latest technology.
    (Я не могу угнаться за последними технологиями.)

3.2. Keep on

Значение: продолжать делать что-то.

Пример:

  • Keep on studying, and you will pass the exam.
    (Продолжай учиться, и ты сдашь экзамен.)

3.3. Keep away (from)

Значение: держаться подальше от чего-либо.

Пример:

  • Keep away from the edge of the cliff.
    (Держись подальше от края утеса.)

3.4. Keep out

Значение: не впускать, запрещать вход.

Пример:

  • The sign says "Keep out."
    (На знаке написано "Не входить.")

3.5. Keep to

Значение: придерживаться чего-либо (например, правила, плана).

Пример:

  • You should keep to the main road.
    (Тебе следует придерживаться главной дороги.)

Заключение

Слово "keep" является одним из наиболее универсальных в английском языке, имея множество значений и оттенков в зависимости от контекста. Оно может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле, а также в составе различных фразовых глаголов. Знание этих значений и примеров использования поможет вам лучше понимать и использовать английский язык в различных ситуациях.

Все определения слова keep на английском языке

  • keep - глагол - have or retain possession of.
    - My father would keep the best for himself
  • keep - глагол - cause to continue in a specified condition, position, course, etc.
    - keep your hands off me
  • keep - глагол - provide for the sustenance of (someone).
    - He had to keep his large family in the manner he had chosen
  • keep - глагол - honor or fulfill (a commitment or undertaking).
    - I'll keep my promise, naturally
  • keep - глагол - make written entries in (a diary) on a regular basis.
    - The master kept a weekly journal
  • keep - имя существительное - food, clothes, and other essentials for living.
    - Working overtime to earn his keep
  • keep - имя существительное - charge; control.
    - If from shepherd's keep a lamb strayed far
  • keep - имя существительное - the strongest or central tower of a castle, acting as a final refuge.

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова keep

Для слова "keep" можно использовать ассоциацию с фразой "Кипи" (как "кипеть") — представьте, что вы кипятите воду и "держите" её на огне. Это поможет запомнить, что "keep" означает "держать". Произношение "кип" также схоже с "keep". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Держи за ним глаз."
Держи за ним глаз.
??????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

keep(0), tabernacle(0), cocoa(0), ethnographic(0), titre(0), camouflage(0), encyclical(0), living(0), tour(0), dearth(0), inspiring(0), decker(0), foreman(0), garnet(0), sedition(0), pointedly(0), builder(0), grilled(0), spinal(0), ceramic(0), clue(0), hospitable(0), formulate(0), breeches(0), motif(0), mastoid(0), caliph(0), exceedingly(0), fouling(0), fall(0), read(0), aquaculture(0), conclude(0), balsam(0), effects(0), drained(0), lash(0), burdensome(0), stub(0), fairer(0), assassination(0), indenture(0), really(0), jumper(0), pep(0), couch(0), winner(0), dissection(0), solidify(0), solitude(0), submissive(0), originality(0), penitent(0), testes(0), mott(0), obesity(0), obliteration(0), equivalently(0), prosperous(0), conscience(0), slate(0), kneel(0), damned(0), amorphous(0), giddy(0), fading(0), tearing(0), inculcate(0), shakers(0), art(0), unfamiliar(0), downside(0), predominant(0), working(0), patriotic(0), slogan(0), hermeneutical(0), virulence(0), report(0), axe(0), yourselves(0), preacher(0), growth(0), beaker(0), instrumentality(0), woman(0), demeanor(0), cracked(0), slough(0), iodide(0), inductive(0), elaboration(0), unify(0), squared(0), electromagnetic(0), tally(0), psychosocial(0), mob(0), mysticism(0), solicit(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
provocation - провокация
colon - толстая кишка, двоеточие
crayfish - рак, раки, раков
kremlin - кремль, кремлин
plugged - подключен, подключенный
polled - опросили, опрошенный
untrained - не подготовлен, не подготовленный
anisotropic - анизотропный, анизотропический
punch - ударить кулаком, удар, кулак
gal - девчонка, девица
adventurer - искатель приключений, авантюрист
allowable - допустимый, разрешенный
incompatible - несовместимый, несовместимо
intravenously - внутривенно, внутривенный
retard - отсталый
stabbing - колющий, колющие удары
bag - сумка, мешок
obesity - ожирение
solidify - затвердевать, укрепиться
fairer - более справедливый, честнее

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50KEEP
💍
💍
🔮
P
💍
💠
🔮
💎
💎
💍
💠
💎
💎
🔮
🔮
💠
K
💠
🔮
💍
🔮
🔮
💎
💎
💠
💠
💎
💠
💎
💠
💎
💠
💠
E
💠
💠
💍
🔮
💠
💠
💍
💍
E
🔮
💍
💎
🔮
🔮
💠
💎
💠
💍
🔮
💎
💍
💠
💎
🔮
💎
💎
💠
💍
💠
💎
На нашем сайте используются куки