keyed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "keyed" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи и ситуации. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "keyed", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Прилагательное "keyed"

1.1. Значение: настроенный, отрегулированный

В этом значении "keyed" относится к состоянию чего-то, что было настроено или отрегулировано для достижения определенной цели. Например, это может касаться музыкальных инструментов, машин или даже эмоционального состояния человека.

Пример:

• The piano was perfectly keyed for the concert.
  (Пианино было идеально настроено для концерта.)

1.2. Значение: с определенным ключом

Также "keyed" может указывать на то, что что-то связано с конкретным ключом, например, в контексте механических замков или шифров.

Пример:

• The safe is keyed to a specific combination that only I know.
  (Сейф открыт с помощью определенной комбинации, которую знаю только я.)

2. Причастие "keyed"

2.1. Значение: запущенный, активированный

В этом случае "keyed" может обозначать, что устройство или система были запущены или активированы. Это часто используется в техническом контексте, например, в отношении автомобилей или электронных устройств.

Пример:

• The car was keyed on, and the engine roared to life.
  (Автомобиль был запущен, и двигатель завелся.)

3. Глагол "key"

Хотя "keyed" является формой глагола "key", это слово также имеет свои значения.

3.1. Значение: набирать, вводить

Когда "key" используется как глагол, это может означать вводить данные с помощью клавиатуры.

Пример:

• She keyed in the password to access her account.
  (Она ввела пароль, чтобы получить доступ к своему аккаунту.)

3.2. Значение: настраивать, регулировать

Глагол "key" также может означать настраивать или регулировать что-то.

Пример:

• The technician keyed the settings for optimal performance.
  (Техник настроил параметры для оптимальной работы.)

4. Разные значения "keyed" в контексте

Слово "keyed" может также встречаться в различных специализированных областях, таких как музыка, техника, и даже психология.

4.1. Музыка

В музыкальном контексте "keyed" может использоваться для описания музыкальных инструментов, которые настроены в определенной тональности.

Пример:

• The organ was keyed to play in C major.
  (Орган был настроен на игру в до мажоре.)

4.2. Психология

В психологии "keyed" может означать состояние повышенной готовности или эмоционального возбуждения.

Пример:

• After the thrilling game, the players were all keyed up.
  (После захватывающей игры игроки были все в восторге.)

Заключение

Слово "keyed" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться как прилагательное, причастие и даже как форма глагола. Понимание различных значений и контекстов использования слова "keyed" поможет лучше воспринимать английский язык и использовать его более эффективно.