layout — перевод, произношение, примеры на английском

layout /ˈleɪaʊt/ - макет, расположение, планировка, схема, план, размещение, разметка, выкладка, разбивка, оборудование, проект, набор инструментов, показ, выставка, угощение

Значения и примеры

Слово "layout": Значения и использование

Слово "layout" в английском языке может быть использовано как существительное и реже как глагол. В зависимости от контекста оно имеет различные значения. Рассмотрим каждое из них более подробно.

1. Значение как существительное

1.1. План, схема, макет

Одно из самых распространенных значений слова "layout" – это план или схема, которая показывает, как что-то организовано или расположено. Это значение часто используется в дизайне, архитектуре, графическом дизайне и в других областях.

Пример:

  • The layout of the new office is designed to encourage collaboration.
  • (Макет нового офиса разработан с целью поощрения сотрудничества.)

1.2. Расположение элементов

"Layout" также может означать расположение различных элементов на странице, в документе или на экране. Это значение часто встречается в контексте веб-дизайна и верстки.

Пример:

  • The layout of the website was updated to improve user experience.
  • (Макет веб-сайта был обновлен для улучшения пользовательского опыта.)

1.3. Компоновка

В контексте печатной продукции "layout" может относиться к компоновке текста и изображений на странице, включая выбор шрифтов, цветовую палитру и другие дизайнерские элементы.

Пример:

  • The layout of the magazine is visually appealing and easy to read.
  • (Компоновка журнала визуально привлекательна и удобна для чтения.)

2. Значение как глагол

Хотя "layout" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах оно может использоваться как глагол, означающий "располагать" или "размещать".

Пример:

  • She laid out the plans for the new building on the table.
  • (Она разложила планы нового здания на столе.)

3. Применение в различных сферах

Слово "layout" активно используется в различных областях:

3.1. Графический дизайн

В графическом дизайне "layout" обозначает организацию визуальных элементов для создания гармоничного и функционального дизайна.

Пример:

  • The graphic designer created a stunning layout for the advertisement.
  • (Графический дизайнер создал потрясающий макет для рекламы.)

3.2. Архитектура

В архитектуре "layout" относится к планировке пространства, включая расположение комнат, окон и дверей.

Пример:

  • The architect presented the layout of the new residential complex.
  • (Архитектор представил планировку нового жилого комплекса.)

3.3. Печатные издания

В издательском деле "layout" касается расположения текста и изображений на страницах книг, журналов и газет.

Пример:

  • The layout of the book was carefully designed to enhance readability.
  • (Компоновка книги была тщательно разработана для повышения удобства чтения.)

3.4. Веб-дизайн

В веб-дизайне "layout" имеет особое значение, так как правильное размещение элементов на странице влияет на навигацию и взаимодействие пользователя с сайтом.

Пример:

  • A clean layout is essential for a successful e-commerce website.
  • (Чистый макет является важным для успешного интернет-магазина.)

Заключение

Слово "layout" имеет множество значений в зависимости от контекста и области применения. Оно может обозначать как план или схему, так и способ размещения элементов на странице. Понимание различных значений и правильное использование слова "layout" помогут лучше ориентироваться в таких сферах, как дизайн, архитектура и веб-разработка.

Все определения слова layout на английском языке

  • layout - имя существительное - the way in which the parts of something are arranged or laid out.
    - Changing the layout of the ground floor

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова layout

Для слова "layout" можно использовать ассоциацию "лейаут" — представьте себе, что вы "леите" что-то (например, бетон) в определённом "ауте" (вне, на улице). Так вы сможете запомнить, что "layout" звучит как "лейаут". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Нам нужно окончательно утвердить макет сегодня."
Нам нужно окончательно утвердить макет сегодня.
??????????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

layout(0), snatching(0), pipe up(0), manila(0), slowness(0), wind(0), reintegration(0), tough(0), relevant(0), see about(0), mammy(0), thriller(0), piazza(0), dome(0), retarding(0), rapt(0), gloomily(0), hitherto(0), tracing(0), democratic(0), entertainer(0), middle aged(0), rating(0), journalism(0), minuscule(0), broom(0), immanent(0), blooded(0), discouraging(0), run to(0), pass on(0), corpse(0), bubble(0), dint(0), aqueduct(0), louse(0), pudding(0), regard(0), thumbnail(0), equipment(0), eulogy(0), informality(0), anon(0), astonishingly(0), pair up(0), accessible(0), explosive(0), pass for(0), nose around(0), undergoing(0), anatomically(0), move out(0), decay(0), hygiene(0), run against(0), predatory(0), sagacity(0), move away(0), evasive(0), visage(0), loaded(0), catheter(0), refugee(0), impartially(0), tribunal(0), crucifix(0), run up on(0), anecdote(0), measure off(0), retorted(0), insuperable(0), restoration(0), scramble(0), meanness(0), conventionally(0), tactical(0), lope(0), favoritism(0), disdain(0), cheat(0), sad(0), tablecloth(0), fish(0), bacteriology(0), care(0), square(0), redistribute(0), temperament(0), asthma(0), displacement(0), glass(0), van(0), etiquette(0), lock yourself away(0), professionalization(0), live on(0), resp(0), unfathomable(0), look into(0), praising(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
tarmac - асфальт, шоссе
quay - набережная, набережной
catcher - ловушка, ловчик
roommate - сосед по комнате, сосед
appease - успокоить, умиротворять
strangeness - странность, необычность
throughout - через, повсюду, на всем протяжении
accountable - подотчетный, ответственный
useful - полезный, полезен
slipper - тапочка, туфелька
goes - идет, уходит
officer - офицер, чиновник
ox - бык, вола
abominable - отвратительный, ужасный
pure - чистый, чистая
pharmacological - фармакологический
bookseller - продавец книг, проверчик книг
secret - секрет, тайна
pan out - выйти из строя, сработать
have round - иметь раунд, иметь круглый

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50LAYOUT
L
💎
🔮
O
💎
💎
🔮
🔮
💠
💍
💠
🔮
💎
🔮
💎
💠
🔮
A
💍
💠
U
💎
💠
💠
💎
🔮
💎
💍
💎
T
🔮
💍
💍
💠
💠
💎
🔮
💠
💍
💠
💠
💎
Y
💠
💠
💍
💎
💠
💠
💍
🔮
💍
💠
💍
💎
💍
💎
💎
🔮
🔮
💍
💎
💍
💍
На нашем сайте используются куки