leave — перевод, произношение, примеры на английском

leave /liːv/ - отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

Значения и примеры

Значения английского слова "leave"

Слово "leave" в английском языке может выступать как глагол, так и как существительное. В зависимости от части речи его значение может варьироваться, и это слово имеет множество употреблений. Рассмотрим все основные значения и примеры использования.

1. "Leave" как глагол

1.1. Уходить, покидать

Одно из самых распространённых значений слова "leave" — это "уходить" или "покидать" какое-либо место.

Пример:

  • I have to leave the party early.
  • Мне нужно уйти с вечеринки пораньше.

1.2. Оставлять

"Leave" также может означать "оставлять" что-то где-то или кого-то.

Пример:

  • Please leave your shoes at the door.
  • Пожалуйста, оставьте свою обувь у двери.

1.3. Позволять, разрешать

В значении "позволять" или "разрешать" слово "leave" используется в конструкциях, где кто-то предоставляет кому-то другому право или возможность что-то сделать.

Пример:

  • I will leave it up to you to decide.
  • Я оставлю это на твое усмотрение.

1.4. Уходить в отпуск

"Leave" может также означать "отпуск" в контексте работы, когда сотрудник уходит на отдых.

Пример:

  • She is on sick leave this week.
  • Она на больничном на этой неделе.

2. "Leave" как существительное

2.1. Отпуск, разрешение

Как существительное, "leave" часто используется в значении "отпуск" или "разрешение".

Пример:

  • He took a leave of absence to travel.
  • Он взял отпуск, чтобы поехать в путешествие.

2.2. Разрешение, согласие

"Leave" может также означать "разрешение" в более общем смысле.

Пример:

  • You need to get leave from your manager to attend the conference.
  • Вам нужно получить разрешение от вашего менеджера, чтобы посетить конференцию.

3. Разные фразовые глаголы с "leave"

Слово "leave" также используется в различных фразовых глаголах, которые меняют его значение.

3.1. Leave out

Значение: Пропускать, не включать что-то.

Пример:

  • Don't leave out any important details in your report.
  • Не пропустите важные детали в вашем отчёте.

3.2. Leave behind

Значение: Оставлять позади, забывать что-то.

Пример:

  • I left my keys behind at home.
  • Я забыл свои ключи дома.

Заключение

Слово "leave" в английском языке обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. Понимание этих значений и умение применять их в речи является важным аспектом изучения английского языка. От "уходить" до "разрешать", от "отпуска" до "пропускать" — слово "leave" демонстрирует гибкость и многообразие английского языка.

Все определения слова leave на английском языке

  • leave - глагол - go away from.
    - We were almost the last to leave
  • leave - глагол - allow to remain.
    - The parts he disliked he would alter and the parts he didn't dislike he'd leave
  • leave - глагол - cause (someone or something) to be in a particular state or position.
    - He'll leave you in no doubt about what he thinks
    - I'll leave the door open
  • leave - глагол - (of a plant) put out new leaves.
    - Trees leaved, wild flowers burst in profusion on the far side of the lake.
  • leave - имя существительное - (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
  • leave - имя существительное - time when one has permission to be absent from work or from duty in the armed forces.
    - Joe was home on leave
    - He took leave of absence last year
  • leave - имя существительное - permission.
    - He is seeking leave to appeal the injunction

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова leave

Для слова "leave" можно использовать ассоциацию: "Лив" — представьте себе, что вы "листвуете" (листья) и уходите из парка, где много деревьев. Это поможет запомнить, что "leave" означает "уходить" или "покидать". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Нам следует уйти сейчас."
Нам следует уйти сейчас.
????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

leave(0), voltmeter(0), tank(0), variance(0), refrigerant(0), sari(0), asphalt(0), examine(0), praiseworthy(0), fable(0), prototypical(0), list(0), desperation(0), member(0), testify(0), suffocating(0), sane(0), carbon(0), occurrence(0), tantra(0), slaying(0), sifted(0), coalescence(0), fragile(0), repair(0), addendum(0), mostly(0), plaintiff(0), voice(0), matte(0), orphan(0), nuance(0), neuralgia(0), illusory(0), rest(0), curry(0), graduate(0), gradually(0), asymptomatic(0), strive(0), dialogue(0), vicar(0), friendship(0), faceted(0), sugar(0), pouch(0), engraving(0), bank(0), inoculum(0), absolutist(0), hospitalization(0), tentatively(0), girder(0), hypnosis(0), grossly(0), transcend(0), asbestos(0), differential(0), beat(0), inarticulate(0), cleansing(0), mastectomy(0), teasing(0), loaf(0), riddle(0), histochemical(0), temperature(0), intrigue(0), oath(0), cabaret(0), lateral(0), psychoanalyst(0), tungsten(0), discussion(0), integrative(0), prostitute(0), compressive(0), risk(0), logarithmic(0), ethics(0), melodic(0), pretext(0), heathen(0), insider(0), tacit(0), woe(0), goddess(0), absolutely(0), socialize(0), noisily(0), doorway(0), ransom(0), stalwart(0), acutely(0), forage(0), zoo(0), quadrant(0), assiduously(0), jeep(0), cent(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
pry - подглядывать, совать нос в
footprint - след, следов
anhydride - ангидрид
quintessential - наиболее существенный, типичный
arable - пахотный, пашня
debris - обломки, мусор, развалины
atrioventricular - атриовентрикуляция, атриовентрикулярный
unperturbed - невозмутимый, невозможно
idealization - идеализация
hand - рука, руку
gritty - песчаный, грубый
metaphysics - метафизика, метафизиология
seaport - морской порт
variational - вариационный, вариантный
asexual - бесполый, бессексуальный
invocation - призыв, обращение
workman - работник
brocade - парня
cirrhosis - цирроз
incubator - инкубатор, термостат

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50LEAVE
L
💍
💠
💠
🔮
💠
💍
💎
💠
💍
🔮
💎
💍
💠
💠
💎
💍
💠
🔮
🔮
E
💎
💠
💍
💠
💎
A
🔮
💎
💠
💎
💠
💍
💎
💍
💎
💎
💠
🔮
💠
🔮
E
💠
V
💠
🔮
🔮
💍
🔮
💎
🔮
🔮
💎
🔮
💎
🔮
💎
💠
🔮
💎
🔮
💍
🔮
💍
На нашем сайте используются куки