mortgage — перевод, произношение, примеры на английском
mortgage/ˈmɔːrɡɪdʒ/ - закладывать, ручаться
Значения и примеры
Значение слова "mortgage" в английском языке
Слово "mortgage" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и его значения варьируются в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим оба значения, приведем примеры использования и переводы на русский язык.
1. Существительное "mortgage"
Как существительное, "mortgage" имеет несколько значений:
1.1. Ипотека
Наиболее распространенное значение слова "mortgage" — это ипотека, то есть заем, обеспеченный недвижимостью. Когда человек или организация берёт ипотеку, они получают деньги от банка или кредитной организации для покупки недвижимости, а в качестве обеспечения передают права на эту недвижимость.
Пример:
"They took out a mortgage to buy their first home." "Они взяли ипотеку, чтобы купить свой первый дом."
1.2. Залог
Слово "mortgage" также может означать сам залог — правовой акт, в котором недвижимость используется как обеспечение для кредита.
Пример:
"The bank has a mortgage on the property." "У банка есть залог на эту собственность."
1.3. Долговое обязательство
В более широком смысле "mortgage" может использоваться для обозначения долгового обязательства, связанного с недвижимостью.
Пример:
"He is struggling to pay off his mortgage." "Он испытывает трудности с погашением своего долгового обязательства."
2. Глагол "mortgage"
Как глагол, "mortgage" имеет следующее значение:
2.1. Закладывать
Глагол "mortgage" означает закладывать имущество, то есть передавать его в залог для получения кредита.
Пример:
"They decided to mortgage their house to finance their business." "Они решили заложить свой дом, чтобы финансировать свой бизнес."
2.2. Обременять
Также "mortgage" может обозначать процесс обременения собственности долгом.
Пример:
"He mortgaged his property to secure a loan." "Он заложил свою собственность, чтобы получить кредит."
Заключение
Слово "mortgage" имеет важное значение в финансовом и юридическом контексте, так как оно связано с кредитованием и покупкой недвижимости. Понимание этого термина и его различных значений поможет лучше ориентироваться в вопросах, связанных с финансами и ипотечными кредитами. Использование слова "mortgage" как существительного и глагола в разных контекстах подчеркивает его значимость в сфере недвижимости и финансов.
Все определения слова mortgage на английском языке
mortgage - имя существительное - a legal agreement by which a bank or other creditor lends money at interest in exchange for taking title of the debtor's property, with the condition that the conveyance of title becomes void upon the payment of the debt.
- I put down a hundred thousand in cash and took out a mortgage for the rest
mortgage - глагол - convey (a property) to a creditor as security on a loan.
- The estate was mortgaged up to the hilt
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова mortgage
Для слова "mortgage" можно придумать ассоциацию: "Морская ипотека".
Представьте, что вы берете ипотеку на дом у моря. Это поможет запомнить, что слово начинается с "мор" и звучит как "мор-гидж". Таким образом, вы связываете образ с произношением и значением слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Ипотека - это долгосрочный заем."
Ипотека - это долгосрочный заем.
?????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
