nail — перевод, произношение, примеры на английском
nail/neɪl/ - гвоздь, ноготь, коготь
Значения и примеры
Слово "nail" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "nail", его грамматические формы и приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Существительное (noun)
1.1. Гвоздь Наиболее распространенное значение слова "nail" — это гвоздь, металлический стержень с заостренным концом, который используется для соединения предметов.
Пример:
I need a nail to hang this picture. (Мне нужен гвоздь, чтобы повесить эту картину.)
1.2. Ноготь Слово "nail" также обозначает ноготь на пальце руки или ноги.
Пример:
She painted her nails bright red. (Она покрасила свои ногти в ярко-красный цвет.)
1.3. Коготь В более широком смысле "nail" может использоваться для обозначения когтей животных.
Пример:
The cat sharpened its nails on the scratching post. (Кошка точила свои когти о когтеточку.)
2. Глагол (verb)
2.1. Забивать гвоздь В качестве глагола "to nail" означает забивать гвоздь, то есть прикреплять что-то с помощью гвоздя.
Пример:
He nailed the wooden boards together. (Он забил деревянные доски вместе.)
2.2. Успешно выполнить что-то В разговорной речи "to nail" может означать успешно справиться с задачей или сделать что-то отлично.
Пример:
She really nailed the presentation yesterday. (Она действительно отлично провела презентацию вчера.)
2.3. Поймать или задержать В некоторых контекстах "to nail" может означать поймать кого-то, особенно в юридическом или криминальном смысле.
Пример:
The police finally nailed the suspect. (Полиция наконец поймала подозреваемого.)
3. Фразовые глаголы (phrasal verbs)
3.1. Nail down Этот фразовый глагол означает определять или фиксировать что-то, что может быть неясным.
Пример:
We need to nail down the details of the agreement. (Нам нужно уточнить детали соглашения.)
3.2. Nail it Этот фразовый глагол используется в значении "сделать что-то хорошо" или "добиться успеха".
Пример:
If you practice enough, you’ll nail it at the competition. (Если ты будешь достаточно тренироваться, ты справишься на соревновании.)
Заключение
Слово "nail" в английском языке имеет множество значений и может использоваться как существительное, так и глагол. Оно охватывает такие понятия, как физический объект (гвоздь), часть тела (ноготь) и переносные значения, связанные с успехом или достижением целей. Это делает слово "nail" универсальным и часто используемым в различных контекстах. Правильное понимание и использование слова "nail" поможет вам более эффективно общаться на английском языке.
Все определения слова nail на английском языке
nail - имя существительное - a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.
- A masonry nail
nail - имя существительное - a horny covering on the upper surface of the tip of the finger and toe in humans and other primates.
- A pair of nail clippers
nail - имя существительное - a measure of length for cloth, equal to 2 1/4 inches.
nail - имя существительное - a measure of wool, beef, or other commodity, roughly equal to 7 or 8 pounds.
nail - глагол - fasten to a surface or to something else with a nail or nails.
- nail the edge framing to the wall
nail - глагол - expose (someone) as deceitful or criminal; catch or arrest.
- Have you nailed the killer?
nail - глагол - tackle (the quarterback or ballcarrier), especially at or behind the line of scrimmage.
nail - глагол - perform (an action or task) perfectly.
- She absolutely nailed the high notes
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова nail
Для английского слова "nail" можно придумать ассоциацию: представьте, что вы "гвоздь" (это перевод слова "nail") забиваете в доску. Произношение "nail" похоже на слово "нэйл" (нэй — как "ней", а л — как "ль").
Таким образом, можно запомнить, что "nail" — это "гвоздь", который вы забиваете, произнося "нэйл". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Он нашел гвоздь на полу."
Он нашел гвоздь на полу.
??????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
