niche — перевод, произношение, примеры на английском
niche/nɪtʃ/ - ниша, убежище, надлежащее место, подходящее место, приют, пища
Значения и примеры
Слово "niche" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим его основные значения и примеры использования.
Значение и использование слова "niche"
Существительное (noun)
В качестве существительного "niche" имеет несколько значений:
Экологическая ниша: Это значение относится к роли или позиции, которую организм занимает в своей среде обитания. Например:
Пример: "The lion occupies a niche as a top predator in its ecosystem."
Перевод: "Лев занимает нишу верхнего хищника в своей экосистеме."
Рынковая ниша: Это обозначает сегмент рынка, который имеет специфические потребности и предпочтения. Например:
Пример: "The company found a profitable niche in the organic skincare market."
Перевод: "Компания нашла прибыльную нишу на рынке органической косметики."
Архитектурная ниша: Это выемка или углубление в стене, предназначенное для размещения статуи или другого предмета. Например:
Пример: "The statue was placed in a niche above the fireplace."
Перевод: "Статуя была помещена в нишу над камином."
Глагол (verb)
В качестве глагола "niche" используется реже, но тем не менее имеет значение:
Создавать нишу: Это означает находить или создавать уникальное место или позицию для чего-то. Например:
Пример: "The artist managed to niche her work in the contemporary art scene."
Перевод: "Художник смог создать нишу для своей работы в современном художественном мире."
Прилагательное (adjective)
Хотя "niche" в качестве прилагательного не так часто используется, оно может использоваться для описания чего-то, что относится к специфической нише или области. Например:
Пример: "They offer niche products that cater to a specific audience."
Перевод: "Они предлагают нишевые продукты, которые ориентированы на конкретную аудиторию."
Примеры использования "niche" в различных контекстах
Экология:
Пример: "Different species occupy different niches in the environment."
Перевод: "Разные виды занимают разные ниши в окружающей среде."
Бизнес:
Пример: "Finding a niche market can significantly increase your chances of success."
Перевод: "Нахождение нишевого рынка может значительно увеличить ваши шансы на успех."
Искусство и культура:
Пример: "His artwork fits perfectly into the niche of surrealism."
Перевод: "Его искусство идеально вписывается в нишу сюрреализма."
Архитектура:
Пример: "The architect designed a beautiful niche for the fountain."
Перевод: "Архитектор спроектировал красивую нишу для фонтана."
Заключение
Слово "niche" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от экологии до бизнеса и искусства. Понимание значений и правильное использование этого слова помогает более точно выражать свои мысли на английском языке. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять и использовать слово "niche" в различных ситуациях.
Все определения слова niche на английском языке
niche - имя существительное - a comfortable or suitable position in life or employment.
- He is now a partner at a leading law firm and feels he has found his niche
- He is carving out a niche for himself as one of the most talented and reliable character actors around
niche - имя существительное - a specialized segment of the market for a particular kind of product or service.
- He believes he has found a niche in the market
- Smaller cooperatives must find and develop a niche for their speciality product
niche - имя существительное - a shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
- Each niche held a shepherdess in Dresden china
- Her bed was tucked into a niche in the wall
niche - имя прилагательное - denoting products, services, or interests that appeal to a small, specialized section of the population.
- A niche show that ran on late-night television
- Other companies in this space had to adapt to being niche players
- The video game industry is no longer niche
niche - глагол - place (something) in a niche or recess.
- These elements were niched within the shadowy reaches
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова niche
Для слова "niche" можно использовать ассоциацию "ниша". Представьте себе, что у вас есть небольшая ниша в стене, в которую вы ставите что-то особенное. Это поможет запомнить и произношение, и значение слова. Слово "ниша" звучит похоже на "niche" и поможет вам вспомнить, что это обозначает специализированное место или область. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "У него есть ниша для инновационных идей."
У него есть ниша для инновационных идей.
?????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
