now — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "now"

Слово "now" в английском языке является одним из наиболее универсальных и многозначных слов. Оно может выступать в роли различных частей речи, в основном как наречие, но также может использоваться в других контекстах. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "now", его употребление в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. "Now" как наречие

Наиболее распространенное значение слова "now" — это наречие, которое обозначает текущий момент времени. Оно может использоваться для указания на то, что происходит в данный момент или на то, что должно произойти в ближайшее время.

Примеры:

• I am studying now.
  (Я сейчас учусь.)

• Now is the time to act.
  (Сейчас время действовать.)

• Can you please be quiet now?
  (Ты можешь, пожалуйста, сейчас быть потише?)

2. "Now" в значении "в настоящее время"

Слово "now" может использоваться для обозначения того, что происходит в текущий период времени, в отличие от прошлого или будущего. В этом контексте "now" часто используется для сравнения с прошлыми событиями.

Примеры:

• Now, we have more technology than ever before.
  (Сейчас у нас больше технологий, чем когда-либо прежде.)

• People now prefer online shopping.
  (Люди сейчас предпочитают онлайн-шопинг.)

3. "Now" как вводное слово

Слово "now" может также использоваться как вводное слово для привлечения внимания к новой информации или изменениям в обсуждении. В этом случае оно служит для обозначения перехода к новой теме или акцентирования внимания на каком-либо моменте.

Примеры:

• Now, let’s talk about the next steps.
  (Теперь давайте поговорим о следующих шагах.)

• Now, I want to hear your opinion.
  (Теперь я хочу услышать твое мнение.)

4. "Now" в значении "тогда" или "в тот момент"

Иногда "now" может использоваться в контексте, когда речь идет о прошлом, чтобы обозначить момент времени, когда что-то произошло.

Примеры:

• I remember when we first met, now I realize how much you mean to me.
  (Я помню, когда мы впервые встретились, теперь я понимаю, как много ты для меня значишь.)

• Back then, I thought I knew everything. Now I see how naive I was.
  (Тогда я думал, что знаю все. Теперь я вижу, как я был наивен.)

5. "Now" в вопросительных предложениях

Слово "now" также может использоваться в вопросительных предложениях, чтобы подчеркнуть текущее состояние или ситуацию.

Примеры:

• What are you doing now?
  (Что ты сейчас делаешь?)

• Do you understand now?
  (Ты понимаешь теперь?)

6. "Now" в сочетаниях и идиомах

Слово "now" встречается и в различных устойчивых выражениях и идиомах, что добавляет ему дополнительных значений.

Примеры:

• Now and then (время от времени):
  I visit my grandparents now and then.
  (Я навещаю своих бабушку и дедушку время от времени.)

• Now or never (сейчас или никогда):
  It’s now or never if you want to apply for that job.
  (Сейчас или никогда, если ты хочешь подать заявку на эту работу.)

Заключение

Слово "now" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно помогает обозначать текущее время, подчеркивать изменения, а также служить связующим звеном между темами в разговоре. Понимание различных значений и способов использования "now" может значительно улучшить навыки общения на английском языке. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять и использовать это слово в своей практике.