nuance — перевод, произношение, примеры на английском
nuance/nuːɑ̃s/ - нюанс, оттенок
Значения и примеры
Слово "nuance" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В этой статье мы рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.
Значение и употребление
1. Существительное (noun)
Основное значение слова "nuance" — это тонкое различие или нюанс, который может быть как в значении, так и в оттенках. Это слово часто используется в контексте искусства, литературы, общения и других областей, где важно учитывать детали.
Примеры:
In art, the artist's use of color adds a nuance to the overall composition. В искусстве использование художником цвета придаёт нюанс общей композиции.
Understanding the nuances of a language can greatly enhance communication. Понимание нюансов языка может значительно улучшить общение.
The actor portrayed the character with such nuance that the audience felt every emotion. Актёр так тонко передал персонажа, что зрители почувствовали каждую эмоцию.
2. Глагол (verb)
Хотя "nuance" в основном используется как существительное, в неформальной речи и некоторых контекстах его можно встретить как глагол, что означает "придавать нюансы" или "оттенять".
Примеры:
The author nuances the character's motivations throughout the story. Автор придаёт нюансы мотивациям персонажа на протяжении всей истории.
In her lecture, she nuanced her arguments to address potential counterpoints. На своей лекции она оттеняла свои аргументы, чтобы учесть возможные контраргументы.
Контекст использования
Слово "nuance" часто употребляется в различных сферах, таких как:
Литература и искусство: Здесь "nuance" указывает на глубокие, тонкие детали, которые делают произведение более выразительным и многогранным.
Психология и социология: В этих областях слово может использоваться для описания сложных человеческих эмоций и взаимодействий, где важно учитывать малейшие детали.
Коммуникация: Понимание нюансов в общении может помочь избежать недопонимания и конфликтов, так как это позволяет лучше интерпретировать намерения собеседника.
Заключение
Слово "nuance" является важным термином в английском языке, который подчеркивает значимость мелочей и деталей в различных контекстах. Понимание нюансов помогает лучше воспринимать и анализировать информацию, что особенно важно в искусстве, литературе и межличностном общении. Примеры использования показывают, как это слово может обогащать язык и углублять понимание различных тем.
Все определения слова nuance на английском языке
nuance - имя существительное - a subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound.
- The nuances of facial expression and body language
nuance - глагол - give nuances to.
- The effect of the music is nuanced by the social situation of listeners
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова nuance
Для слова "nuance" можно использовать ассоциацию "нюанс". Это слово в русском языке имеет схожее звучание и означает тонкую деталь или оттенок, что соответствует значению английского слова. Таким образом, представьте себе, что вы рассматриваете картину и замечаете все ее нюансы — это поможет запомнить произношение "nuance". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Понимание нюанса важно."
Понимание нюанса важно.
??????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
