out — перевод, произношение, примеры на английском
out/aʊt/ - из, вне, за
Значения и примеры
Слово "out" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно может выступать как наречие, предлог, существительное и даже как часть фразовых глаголов. Рассмотрим все основные значения и примеры использования слова "out".
1. "Out" как наречие
В качестве наречия "out" имеет несколько значений:
1.1. Вне, снаружи
Пример:
She went out to play.
Она вышла поиграть.
1.2. Прочь, наружу
Пример:
Get out of the car!
Выходи из машины!
1.3. Удаление, прекращение
Пример:
The lights went out during the storm.
Свет погас во время шторма.
2. "Out" как предлог
"Out" может использоваться как предлог в определенных выражениях, хотя это менее распространено.
Пример:
He threw the ball out of the window.
Он выбросил мяч из окна.
3. "Out" как существительное
В качестве существительного "out" часто употребляется в разговорной речи и обозначает выход или внешний вид.
Пример:
Let’s take a little out.
Давайте немного выйдем на улицу.
4. "Out" в фразовых глаголах
Одно из самых интересных аспектов слова "out" — это его использование в составе фразовых глаголов. Вот несколько примеров:
4.1. "Find out" — выяснить
Пример:
I need to find out the truth.
Мне нужно выяснить правду.
4.2. "Turn out" — оказаться
Пример:
It turned out that she was right.
Оказалось, что она была права.
4.3. "Break out" — вспыхнуть (о пожаре, войне и т.д.)
Пример:
A fire broke out in the building.
В здании вспыхнул пожар.
4.4. "Go out" — выходить (из дома, в свет)
Пример:
We are going out for dinner tonight.
Мы собираемся поужинать вне дома сегодня вечером.
4.5. "Run out" — исчерпаться
Пример:
We ran out of milk.
У нас кончилось молоко.
5. "Out" в идиомах и устойчивых выражениях
"Out" также встречается в различных идиомах и выражениях.
5.1. "Out of control" — вне контроля
Пример:
The situation is out of control.
Ситуация вышла из-под контроля.
5.2. "Out of the blue" — неожиданно
Пример:
She called me out of the blue.
Она позвонила мне неожиданно.
5.3. "Out of touch" — не в курсе
Пример:
I’ve been out of touch for a long time.
Я долго не был в курсе событий.
Заключение
Слово "out" в английском языке является универсальным и многофункциональным. Оно может обозначать физическое состояние, действовать в качестве части фразовых глаголов и быть частью различных выражений. Знание всех значений и контекстов использования "out" поможет вам лучше понимать и использовать английский язык в повседневной жизни.
Все определения слова out на английском языке
out - наречие - moving or appearing to move away from a particular place, especially one that is enclosed or hidden.
- Watch the stars come out
- He walked out into the street
out - наречие - situated far or at a particular distance from somewhere.
- They lived eight miles out of town
- The team had put on a marvelous display out in Georgia
- An old farmhouse right out in the middle of nowhere
out - наречие - away from home.
- He's gone out
out - наречие - so as to be revealed or known.
- Find out what you can
out - наречие - at or to an end.
- The romance fizzled out
out - наречие - (of a light or fire) so as to be extinguished or no longer burning.
- At ten o'clock the lights went out
out - наречие - (of a jury) considering its verdict in secrecy.
out - наречие - indicating a specified distance away from the goal line or finishing line.
- He scored from 70 meters out
out - наречие - (of a party, politician, etc.) not in office.
out - предлог - through to the outside.
- He ran out the door
out - имя прилагательное - not at home or at one's place of work.
- If he called, she'd pretend to be out
out - имя прилагательное - revealed or made public.
- The secret was soon out
out - имя прилагательное - no longer alight; extinguished.
- The fire was nearly out
out - имя прилагательное - (of a book, recording, or other product) published or made available.
- The book should be out before the end of the month
out - имя прилагательное - not concealing one's sexuality or gender identity.
- I had been out since I was 17
out - имя прилагательное - at an end.
- School was out for the summer
out - имя прилагательное - in a state of unconsciousness.
out - имя прилагательное - mistaken; in error.
- He was slightly out in his calculations
out - имя прилагательное - no longer batting or on base, having had one's turn ended by the team in the field.
- Johnson was out at second
- The Yankees are out in the ninth
out - имя существительное - a way of escaping from a problem or dilemma.
- He was desperately looking for an out
out - имя существительное - an act of putting a player out.
out - имя существительное - the political party or politicians not in office.
out - глагол - reveal the sexual or gender identity of (a person).
out - глагол - expel, reject, or dismiss.
- They had outed Asquith quite easily
out - глагол - become known; emerge.
- The truth will out
out - приставка - to the point of surpassing or exceeding.
- outfight
out - приставка - external; separate; from outside.
- outbuildings
out - приставка - away from; outward.
- outbound
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова out
Для слова 'out' можно использовать ассоциацию "вне" или "снаружи". Чтобы запомнить произношение, представьте себе, как вы выходите "вне" (out) из дома. Это поможет связать звук [аут] с понятием выхода или нахождения снаружи. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она вышла на прогулку."
Она вышла на прогулку.
??????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
