outnumber — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "outnumber" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений, которые в основном связаны с понятием превосходства в численности. Рассмотрим его значения и примеры использования.

Значение и использование слова "outnumber"

1. Основное значение: "outnumber" означает "превосходить численностью", "быть в большем количестве". Это значение используется в контексте сравнения двух или более групп или категорий.

   Пример:
   "In the debate, the supporters of the new policy outnumbered the opponents."
   "На дебатах сторонники новой политики превосходили противников численностью."

2. Сравнительное значение: Слово может также использоваться для обозначения ситуации, когда одна группа имеет численное преимущество над другой в определённых условиях.

   Пример:
   "The soldiers outnumbered the enemy forces by three to one."
   "Солдаты превосходили в численности вражеские силы в три раза."

3. Синонимичное значение: "Outnumber" может использоваться как синоним к "подавлять" или "превосходить" в контексте влияния, хотя это значение менее распространено.

   Пример:
   "The sheer number of fans outnumbered the critics at the concert."
   "Огромное количество фанатов превосходило число критиков на концерте."

Словоформа и грамматическое использование

Слово "outnumber" может использоваться в различных грамматических формах:

• Настоящее время: "outnumbers"
  Пример: "In that region, women outnumber men."
  "В этом регионе женщины превосходят мужчин по численности."

• Прошедшее время: "outnumbered"
  Пример: "Last year, the students outnumbered the teachers."
  "В прошлом году студенты превосходили учителей по численности."

• Причастие: "outnumbering"
  Пример: "Outnumbering the competitors, the team secured a decisive victory."
  "Превосходя соперников по численности, команда одержала решающую победу."

Примеры предложений с переводом

1. "In the last election, young voters outnumbered older voters."
   "На последних выборах молодые избиратели превосходили пожилых избирателей по численности."

2. "Historically, the population of rabbits has outnumbered that of foxes."
   "Исторически популяция кроликов превосходила популяцию лисиц."

3. "During the protest, the demonstrators outnumbered the police."
   "Во время протеста демонстранты превосходили полицию по численности."

4. "In many countries, women outnumber men in higher education."
   "Во многих странах женщины превосходят мужчин в высшем образовании."

Заключение

Слово "outnumber" является мощным инструментом для описания численного преобладания одной группы над другой. Оно используется в различных контекстах, от научных исследований до социальных и политических дискуссий. Понимание этого слова и его правильное использование позволяет более точно выражать идеи, связанные с количеством и сравнением.