parole — перевод, произношение, примеры на английском
parole/pɑːrəʊl/ - пароль, обещание
Значения и примеры
Слово "parole" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно выступает как существительное и в редких случаях как глагол. Рассмотрим подробнее все значения этого слова, его использование в разных частях речи и примеры с переводом на русский язык.
Значения слова "parole"
1. Существительное "parole"
a. Условное освобождение (условная мера)
В юридическом контексте "parole" обозначает условное освобождение заключенного до окончания срока его наказания. Это освобождение происходит при условии, что заключенный будет соблюдать определенные правила и условия, такие как регулярные встречи с наблюдателем или запрет на определенные действия.
Пример:
He was released on parole after serving three years of his sentence.
Он был освобожден условно-досрочно после отбытия трех лет своего срока.
b. Условия освобождения
Также "parole" может относиться к условиям или ограничениям, которые налагаются на человека, освобожденного на условиях условного освобождения.
Пример:
The terms of his parole included mandatory drug testing.
Условия его условно-досрочного освобождения включали обязательное тестирование на наркотики.
c. Военное слово
В военном контексте "parole" может означать обещание или клятву, данную военнопленным, что они не будут участвовать в боевых действиях после освобождения.
Пример:
The soldiers were granted parole in exchange for their promise not to return to the battlefield.
Солдатам было предоставлено освобождение в обмен на их обещание не возвращаться на поле боя.
2. Глагол "parole"
Хотя "parole" в основном используется как существительное, в некоторых случаях оно может выступать как глагол, означая процесс предоставления условного освобождения.
Пример:
The board decided to parole the inmate based on his good behavior.
Комиссия решила предоставить условное освобождение заключенному на основании его хорошего поведения.
Заключение
Слово "parole" в английском языке в основном связано с юридической и военной сферами. Важно понимать контекст, в котором оно используется, чтобы правильно интерпретировать его значение. В юридическом контексте "parole" чаще всего относится к условному освобождению, тогда как в военном контексте оно может обозначать обещание или клятву.
Надеюсь, данная статья помогла вам лучше понять различные значения слова "parole" и его использование в английском языке.
Все определения слова parole на английском языке
parole - имя существительное - the release of a prisoner temporarily (for a special purpose) or permanently before the completion of a sentence, on the promise of good behavior.
- He committed a burglary while on parole
parole - имя существительное - the actual linguistic behavior or performance of individuals, in contrast to the linguistic system of a community.
parole - глагол - release (a prisoner) on parole.
- He was paroled after serving nine months of a two-year sentence
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова parole
Для слова "parole" можно использовать ассоциацию "пароход" (первый слог звучит как "пар", а второй как "ол"). Представьте себе, как пароход отправляется в плавание, и это поможет запомнить, как произносится "parole". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Она подала заявление на условное освобождение рано."
Она подала заявление на условное освобождение рано.
????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
