passionate — перевод, произношение, примеры на английском

passionate /ˈpæʃənət/ - страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный

Значения и примеры

Значения слова "passionate" в английском языке

Слово "passionate" в английском языке в первую очередь выступает в роли прилагательного. Однако, его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Прилагательное "passionate"

Значение:

  • Страстный, увлеченный, полный страсти.

Примеры:

  1. She is a passionate artist.

    • Она страстная художница.
    • Здесь "passionate" подчеркивает, что художница полностью увлечена своим искусством, вкладывая в него свои эмоции и чувства.
  2. He spoke with a passionate voice about the need for change.

    • Он говорил страстным голосом о необходимости перемен.
    • В данном случае слово "passionate" описывает эмоциональную и энергичную манеру речи человека, который искренне заботится о теме.
  3. They have a passionate relationship.

    • У них страстные отношения.
    • "Passionate" здесь подразумевает глубокие и эмоциональные чувства между партнерами.
  4. She is passionate about environmental issues.

    • Она увлечена вопросами экологии.
    • Это значение подчеркивает интерес и активное участие человека в определенной области.

2. Как форма слова "passion"

Значение:

  • "Passionate" происходит от существительного "passion", которое означает страсть, увлечение или сильное чувство. Когда мы говорим, что кто-то "passionate", мы имеем в виду, что этот человек испытывает сильные эмоции по отношению к чему-либо.

Примеры:

  1. His passionate dedication to music inspires others.

    • Его страстная преданность музыке вдохновляет других.
    • Здесь "passionate" указывает на сильное увлечение музыкой, что положительно влияет на окружающих.
  2. A passionate debate ensued over the proposal.

    • Разгорелась страстная дискуссия по поводу предложения.
    • В этом примере слово "passionate" описывает интенсивность и эмоциональную наполненность обсуждения.

3. Различные контексты использования

Слово "passionate" может использоваться в разных контекстах, включая:

  • Искусство и творчество: Люди, занимающиеся творчеством (например, художники, музыканты, писатели), часто описываются как "passionate", что подчеркивает их глубокую связь с искусством.

  • Отношения: В контексте романтических или дружеских отношений "passionate" указывает на интенсивность чувств, которые испытывают люди друг к другу.

  • Социальные и политические движения: Люди, активно участвующие в социальных или политических вопросах, также могут быть описаны как "passionate", что подчеркивает их преданность делу.

Заключение

Слово "passionate" является многозначным и может использоваться в различных контекстах для описания страсти, увлечения или сильных эмоций. Оно подчеркивает, насколько важно для человека то, чем он занимается, и насколько глубоко он вовлечен в это. В английском языке слово "passionate" помогает передать не только личные качества, но и атмосферу, эмоциональную насыщенность ситуации или отношения.

Все определения слова passionate на английском языке

  • passionate - имя прилагательное - showing or caused by strong feelings or a strong belief.
    - passionate pleas for help
    - He's passionate about football

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова passionate

Для слова "passionate" можно использовать ассоциацию "пАССИОНАт" — представьте себе человека, который с пылом и страстью говорит о чем-то важном для него. Это поможет запомнить не только произношение, но и смысл слова, связанный со страстью и увлечением. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Она страстно увлечена искусством."
Она страстно увлечена искусством.
???????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

passionate(0), mend(0), buy into(0), burst into(0), civilized(0), whirlwind(0), end(0), baked(0), burn off(0), national(0), thruster(0), therewith(0), important(0), backwardness(0), commemoration(0), upon(0), thrombin(0), buckle under(0), buckle down(0), diminutive(0), brush up(0), buckle up(0), disruption(0), thicket(0), bring down(0), diplomat(0), schoolmaster(0), brighten up(0), bring along(0), granule(0), go(0), breeze through(0), bucket down(0), given(0), breeze in(0), show over(0), hyperthyroidism(0), churchyard(0), insurmountable(0), botch up(0), prolongation(0), make(0), zoning(0), libretto(0), perturbed(0), bowl out(0), inferno(0), book up(0), luxurious(0), should(0), my(0), spawn(0), about(0), asterisk(0), technically(0), spectacles(0), bud(0), some(0), detract(0), conjure up(0), discriminant(0), amazed(0), contract in(0), contract out of(0), secondhand(0), hyperactivity(0), uplifted(0), fletcher(0), hazel(0), block in(0), radium(0), shielded(0), it(0), dash(0), there(0), oblige(0), berth(0), beaver away(0), potentiality(0), at(0), be up(0), black out(0), underpin(0), inimical(0), dependability(0), not(0), sumptuous(0), crank out(0), each(0), graphic(0), disconcerted(0), hypnotise(0), adherent(0), wrecking(0), be snowed under(0), cliche(0), be out of(0), carboniferous(0), preach(0), ecosystem(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
event - событие, мероприятие
septal - перегородочный, септальный
blindly - слепо, вслепую
praising - восхваляя, восхваление
disinfectant - дезинфицирующее средство, дезинфектант
measure off - измерить, измерьте
evasive - уклончивый, ускользающий
motorcycle - мотоцикл, велосипед
stare - смотреть, пристально смотреть
liquid - жидкость, жидкости
hitherto - до сих пор, до настоящего времени
offshoot - ответ
dicta - дикта, изречение
dauphin - дофин, дофен
caressing - ласкание, ласка
digger - копание, раскопатель
conspiring - сговор, заговор
clumsily - неуклюже, неловко
nonstop - без остановки, без остановок
spin out - выложите, вырваться

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50PASSIONATE
🔮
💠
S
🔮
💎
💍
N
A
💍
💠
🔮
S
💠
🔮
💠
💠
🔮
💍
💍
🔮
🔮
💎
💎
🔮
P
🔮
💠
💍
🔮
O
🔮
🔮
🔮
💍
🔮
💠
💎
💍
💠
💍
T
E
🔮
💍
💠
🔮
💎
🔮
💍
A
💍
🔮
I
🔮
💍
💍
💎
💠
🔮
💎
💎
💠
💠
💎
На нашем сайте используются куки