permeable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "permeable" в английском языке

Слово "permeable" является прилагательным и в основном используется в научных, технических и экологических контекстах. Основное значение этого слова связано с способностью материала пропускать жидкости или газ. Давайте рассмотрим различные аспекты и значения слова "permeable", а также примеры его использования.

Основное значение

1. Пропускающий жидкости или газ: Это основное значение слова "permeable". Оно описывает материалы, которые позволяют жидкостям или газам проходить через них.

   Пример:

   • "The soil in this area is highly permeable, allowing water to drain quickly."
   • "Почва в этой местности очень проницаема, что позволяет воде быстро убывать."

2. Применение в геологии и экологии: В этих областях слово "permeable" часто используется для описания грунтов, которые могут пропускать воду, а также для обозначения слоев почвы или горных пород, способных фильтровать воду или другие жидкости.

   Пример:

   • "The permeable rock layer allows groundwater to flow easily."
   • "Проницаемый слой горной породы позволяет подземным водам легко течь."

Значения в других контекстах

3. Философский и метафорический смысл: В более абстрактных контекстах "permeable" может использоваться для описания идей, концепций или культур, которые могут быть легко воспринимаемы или влиять друг на друга.

   Пример:

   • "The boundaries between different cultures are becoming more permeable."
   • "Границы между различными культурами становятся более проницаемыми."

4. Медицинский контекст: В медицине слово "permeable" может использоваться для описания клеточных мембран, которые позволяют определенным веществам проходить внутрь или наружу клетки.

   Пример:

   • "The cell membrane is selectively permeable, allowing certain ions to enter while keeping others out."
   • "Клеточная мембрана является избирательно проницаемой, позволяя определённым ионам входить, а другим оставаться вне."

5. Технологический контекст: В инженерии и материалах слово "permeable" может относиться к материалам, используемым в строительстве, которые имеют свойства пропускания.

   Пример:

   • "The permeable pavement allows rainwater to infiltrate the ground, reducing runoff."
   • "Проницаемое покрытие позволяет дождевой воде проникать в землю, уменьшая сток."

Заключение

Слово "permeable" имеет несколько значений, в основном связанных с пропускной способностью материалов в различных контекстах, таких как наука, экология, философия и медицина. Понимание этого слова и его применения может помочь в более глубоком осмыслении процессов, происходящих в природе и в обществе.

Таким образом, слово "permeable" иллюстрирует как физические свойства материалов, так и более абстрактные концепции, связанные с взаимодействием и обменом.