pig — перевод, произношение, примеры на английском

pig /pɪɡ/ - свинья, поросенок, хрюшка, болванка, свинина, чушка, грязнуля, подсвинок, поросятина, нахал, мент, неряха, молодая свинья, полицейский, долька, ломтик, брусок, аэростат заграждения

Значения и примеры

Слово "pig" в английском языке может использоваться в различных значениях в зависимости от части речи. В основном оно функционирует как существительное, но также может быть использовано в качестве глагола и даже в качестве прилагательного в определённых контекстах. Давайте рассмотрим все основные значения и примеры использования слова "pig".

1. Существительное

1.1. Животное Наиболее распространённое значение слова "pig" — это свинья, домашнее животное, которое разводят для получения мяса (свинины).

Пример:

  • "The farmer raises pigs for meat."
    (Фермер разводит свиней для мяса.)

1.2. Негативное значение Слово "pig" также используется в разговорной речи как уничижительное обозначение человека, который ведёт себя грубо или неаккуратно, особенно в отношении гигиены.

Пример:

  • "He eats like a pig."
    (Он ест как свинья.)

1.3. Жаргонное использование В некоторых контекстах "pig" может использоваться для обозначения полицейского, что является жаргонным и неформальным выражением.

Пример:

  • "The pigs are watching the street."
    (Полиция следит за улицей.)

2. Глагол

Слово "pig" также может использоваться как глагол, что означает "похищать" или "присваивать". Это значение менее распространено, но его можно встретить в некоторых контекстах.

Пример:

  • "He pigged out on all the snacks at the party."
    (Он объелся всеми закусками на вечеринке.)

3. Прилагательное

Хотя "pig" не используется в качестве прилагательного в строгом смысле, существуют фразы, где оно используется для описания чего-то, связанного со свиньями или имеющего свинячье качество.

Пример:

  • "She wore a pig-like expression."
    (На её лице было свиное выражение.)

4. Идиомы и фразовые выражения

Слово "pig" также встречается в различных идиомах и фразах, которые имеют свои собственные значения.

4.1. "Pig out" Это выражение означает "переедать" или "объедаться".

Пример:

  • "We pigged out on pizza last night."
    (Мы объелись пиццей прошлой ночью.)

4.2. "When pigs fly" Эта идиома используется, чтобы выразить сомнение в осуществимости какого-либо события.

Пример:

  • "I'll believe that when pigs fly."
    (Я в это поверю, когда свиньи начнут летать.)

4.3. "Pig in a poke" Это выражение означает что-то, что куплено или принято без предварительной проверки.

Пример:

  • "Buying a car without inspecting it is like buying a pig in a poke."
    (Покупка машины без осмотра — это все равно что покупать кота в мешке.)

Заключение

Слово "pig" в английском языке имеет множество значений и употребляется в различных контекстах. Оно может обозначать как животное, так и использоваться в разговорной речи для описания человека или явления. Кроме того, "pig" встречается в различных идиомах и фразах, которые обогащают английский язык. Понимание всех этих значений поможет лучше ориентироваться в английской речи и избегать недоразумений.

Все определения слова pig на английском языке

  • pig - имя существительное - an omnivorous domesticated hoofed mammal with sparse bristly hair and a flat snout for rooting in the soil, kept for its meat.
  • pig - имя существительное - a greedy, dirty, or unpleasant person.
    - You're such a pig when it comes to sleep
  • pig - имя существительное - an oblong mass of iron or lead from a smelting furnace.
  • pig - имя существительное - a device which fits snugly inside an oil or gas pipeline and is sent through it to clean or test the inside, or to act as a barrier.
  • pig - глагол - gorge oneself with food.
    - He'd pigged himself on the last of the food
  • pig - глагол - (of a sow) give birth to piglets; farrow.
  • pig - глагол - operate a pig within an oil or gas pipeline.
    - They will carry out all trenching and pigging

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова pig

Для слова 'pig' можно использовать ассоциацию "пиг" (пиг — это свинья по-английски). Чтобы запомнить произношение, можно представить свинью, которая "пиг-пиг" хрюкает. Таким образом, ассоциация будет связана с образом свиньи и звуками, которые она издает, что поможет запомнить и английское слово, и его произношение. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Мы покормили свинью яблоками."
Мы покормили свинью яблоками.
?????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

pig(0), inn(0), solidarity(0), cruel(0), norm(0), clinic(0), superficial(0), shaft(0), gotten(0), flick through(0), borrowing(0), singer(0), globe(0), feasible(0), twin(0), chin(0), compact(0), exile(0), artillery(0), simultaneous(0), nightingale(0), monomer(0), systematically(0), locally(0), chaos(0), hatred(0), unfortunate(0), believing(0), fusion(0), paradigm(0), wilderness(0), accommodation(0), reliance(0), pushing(0), abdominal(0), recreation(0), longitudinal(0), provider(0), scenario(0), forum(0), missionary(0), southwest(0), insulin(0), ply(0), jail(0), theorem(0), tragic(0), arrange(0), neural(0), autonomous(0), insufficient(0), pin(0), propose(0), stern(0), trunk(0), beloved(0), indirectly(0), super(0), guinea(0), celeste(0), steadily(0), synthetic(0), sham(0), horror(0), drainage(0), cloudy(0), despair(0), objection(0), approximate(0), scientist(0), binary(0), scholar(0), matching(0), ingrained(0), caste(0), couched(0), borne(0), legitimately(0), boss(0), region(0), warren(0), superstitious(0), analogy(0), critic(0), connect(0), executor(0), inflamed(0), abortion(0), fitted(0), floating(0), constitute(0), proud(0), shearing(0), lit(0), hydrochloric(0), restlessness(0), architectural(0), petroleum(0), collaboration(0), vulnerable(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
anonymously - анонимно, конфиденциально
plough into - плуг в, плыть в
address - адрес, обращаться
litre - литр, литровый
internally - внутренне, внутри компании
tilly - тилли, тили
chilly - холодно, прохладный
dialect - диалект, диалог
document - документ
archivist - архивариус, архивист
furthermore - более того, кроме того
toss for - бросить за, бросить для
glycol - гликол
nightly - каждую ночь, ежевечерне
code - код, кодекс
animating - анимация, оживляющий
stairwell - лестница, лестничный
draw into - втянуть в, привлечь в
tanker - танкер
wordless - бессловесный, без слов

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50PIG
💍
💠
💎
💎
💠
💠
💍
💎
💠
💍
G
💎
💠
💍
🔮
🔮
🔮
💎
💎
💠
💎
💎
💠
💍
💠
💍
🔮
💎
💎
🔮
💎
💍
P
I
💎
💎
💍
💎
💠
🔮
💠
💍
💠
🔮
💍
💎
🔮
💍
💍
💠
💍
💠
💎
💍
🔮
💍
💠
💍
💠
💎
💍
💠
💍
💎
На нашем сайте используются куки