pleural — перевод, произношение, примеры на английском
pleural/ˈpliːrəl/ - плевральный, плевральная часть
Значения и примеры
Слово "pleural" в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах, преимущественно в медицинской и анатомической терминологии. В данной статье мы рассмотрим значения слова "pleural", его грамматические формы и примеры использования.
Значение слова "pleural"
Прилагательное (adjective):
"Pleural" — это прилагательное, которое относится к плевре, то есть к оболочке, окружающей легкие. Плевра состоит из двух слоев: висцерального (покрывающего легкие) и парадоксального (выстилающего грудную полость).
Примеры использования:
Pleural effusion (плевральный выпот) — это скопление жидкости в плевральной полости.
Example: "The patient was diagnosed with pleural effusion."
Перевод: "У пациента был диагностирован плевральный выпот."
Pleural cavity (плевральная полость) — пространство между слоями плевры.
Example: "The pleural cavity contains a small amount of fluid."
Перевод: "Плевральная полость содержит небольшое количество жидкости."
Pleural disease (плевральное заболевание) — любые заболевания, связанные с плеврой.
Example: "Doctors are studying the effects of pleural disease on respiratory function."
Перевод: "Врачи изучают влияние плевральных заболеваний на функцию дыхания."
Существительное (noun):
Хотя "pleural" в основном используется как прилагательное, в некоторых контекстах может выступать в роли существительного, обозначая что-то, связанное с плеврой. Однако такие случаи довольно редки.
Примеры использования:
Pleural biopsy (плевральная биопсия) — это процедура, при которой берется образец ткани из плевры для анализа.
Example: "A pleural biopsy was performed to determine the cause of the effusion."
Перевод: "Была проведена плевральная биопсия, чтобы определить причину выпота."
Специфические медицинские термины:
В медицинской практике слово "pleural" часто используется в сочетании с другими терминами, чтобы обозначить различные состояния и процедуры, связанные с плеврой.
Примеры использования:
Pleural tap (плевральная пункция) — процедура, при которой игла вводится в плевральную полость для удаления жидкости.
Example: "The doctor performed a pleural tap to relieve the patient's symptoms."
Перевод: "Врач провел плевральную пункцию, чтобы облегчить симптомы пациента."
Pleural thickening (утолщение плевры) — изменение, которое может указывать на заболевание.
Example: "Imaging tests showed pleural thickening, which can be associated with malignancy."
Перевод: "Рентгенологические исследования показали утолщение плевры, что может быть связано с злокачественным процессом."
Заключение
Слово "pleural" в английском языке в основном используется как прилагательное и связано с медицинскими и анатомическими терминами. Оно охватывает широкий спектр понятий, связанных с плеврой, включая различные заболевания, процедуры и анатомические структуры. Знание этого термина и его применения может быть полезно для студентов медицины, медицинских работников и всех, кто интересуется анатомией и физиологией человека.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова pleural
Для слова "pleural" можно использовать ассоциацию "плёночка" (плёночка - это тонкая оболочка, как плевра, которая покрывает легкие). Таким образом, можно представить себе, что "плёночка" (pleural) – это что-то тонкое и связанное с легкими. Это поможет запомнить и произношение, и значение слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Симптомы плевральной инфекции включают жар."
Симптомы плевральной инфекции включают жар.
??????????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
