pluck — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pluck" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "pluck", его грамматические формы и примеры использования.

Значения слова "pluck"

1. Существительное (noun)

   • Определение: Существительное "pluck" означает смелость, решительность или храбрость, особенно в трудных ситуациях.
   • Пример: "It takes a lot of pluck to stand up for what you believe in."
     • Перевод: "Требуется много смелости, чтобы отстаивать свои убеждения."

2. Глагол (verb)

   • Определение: Глагол "pluck" может означать:

     • a) Выдергивать, вырывать (обычно что-то с растениями или животными).
     • b) Достать, взять (что-то из какого-то места).
     • c) Играть на струнных инструментах, щипая струны.

   • Пример 1 (выдергивать): "She plucked a flower from the garden."

     • Перевод: "Она вырвала цветок из сада."

   • Пример 2 (достать): "He plucked the book from the shelf."

     • Перевод: "Он достал книгу с полки."

   • Пример 3 (играть на инструменте): "He plucked the strings of his guitar gently."

     • Перевод: "Он нежно щипал струны своей гитары."

Дополнительные значения и выражения

1. Pluck up (the courage)

   • Определение: Это выражение означает собраться с духом, найти в себе смелость для совершения действия.
   • Пример: "She finally plucked up the courage to speak in front of the class."
     • Перевод: "Она, наконец, нашла в себе смелость выступить перед классом."

2. Pluck at (something)

   • Определение: Это выражение используется, чтобы описать действие, когда кто-то щиплет или тянет что-то, обычно в легком или неуверенном движении.
   • Пример: "He plucked at the strings nervously before starting to play."
     • Перевод: "Он нервно щипал струны перед тем, как начать играть."

3. Pluck one's eyebrows

   • Определение: Это выражение относится к удалению волосков с бровей, чтобы придать им определённую форму.
   • Пример: "She spends a lot of time plucking her eyebrows."
     • Перевод: "Она тратит много времени на выщипывание бровей."

Заключение

Слово "pluck" в английском языке имеет многообразные значения и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. Оно охватывает широкий спектр действий и концепций, от физического выдергивания до эмоциональной смелости. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше разобраться в значениях слова "pluck" и его использовании в английском языке.