Слово "portable" является прилагательным и в основном используется для описания объектов, которые можно легко переносить или транспортировать. Однако в зависимости от контекста это слово может иметь различные значения и оттенки. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "portable", примеры его использования, а также переводы на русский язык.
1. Основное значение: "переносной"
Наиболее распространённое значение слова "portable" — это "переносной", "легкий для транспортировки". Это слово используется для описания предметов, которые можно удобно перемещать с места на место.
Пример:
English: "This portable charger is perfect for traveling."
Русский: "Этот переносной зарядник идеально подходит для путешествий."
2. Значение в технике: "мобильный"
В техническом контексте "portable" часто относится к устройствам, которые можно легко использовать в разных местах. Это включает в себя такие предметы, как ноутбуки, переносные жесткие диски и т.д.
Пример:
English: "I bought a portable hard drive to back up my data."
Русский: "Я купил переносной жесткий диск, чтобы сделать резервную копию своих данных."
3. Использование в музыке: "переносной музыкальный инструмент"
Слово "portable" также может использоваться для описания музыкальных инструментов, которые можно легко транспортировать, например, синтезаторов или гитар.
Пример:
English: "He plays a portable keyboard at gigs."
Русский: "Он играет на переносном клавиатурном инструменте на концертах."
4. Значение в контексте дизайна: "компактный"
В дизайне и архитектуре слово "portable" может указывать на компактные и функциональные предметы, которые занимают мало места и легко перемещаются.
Пример:
English: "The portable furniture can be easily rearranged for different events."
Русский: "Переносная мебель может быть легко переставлена для разных мероприятий."
5. Значение в программировании: "портативный"
В программировании "portable" может означать программное обеспечение или код, который можно запускать на различных платформах без необходимости в значительных изменениях.
Пример:
English: "This software is portable and runs on both Windows and Mac."
Русский: "Это программное обеспечение портативно и работает как на Windows, так и на Mac."
Заключение
Слово "portable" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Основное значение — это "переносной", но в техническом, музыкальном, дизайнерском и программном контекстах оно может приобретать дополнительные оттенки. Понимание этих значений и умение правильно использовать слово "portable" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.
Все определения слова portable на английском языке
portable - имя прилагательное - able to be easily carried or moved, especially because being of a lighter and smaller version than usual.
- A portable television
portable - имя существительное - a version of something, such as a small lightweight television or computer, that can be easily carried.
- The notes had been typed on an old portable with a faded ribbon
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова portable
Для слова 'portable' можно использовать ассоциацию "портативный" и представить себе портфель, который легко переносить. Можно представить, как вы берете портфель с собой, и он легкий и удобный для переноски. Это поможет запомнить, что 'portable' означает что-то, что можно легко переносить. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Этот портативный вентилятор очень тихий."
Этот портативный вентилятор очень тихий.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
