puppet — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "puppet"

Слово "puppet" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол (в редких случаях). Основное значение связано с куклами, но оно также имеет переносные значения в различных контекстах. Давайте рассмотрим все значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное "puppet"

1.1. Кукла

Первое и самое распространенное значение слова "puppet" — это кукла, которая управляется человеком (кукловодом) с помощью нитей, палочек или других механизмов. Это значение используется в театре, а также в детских играх.

Пример:

• The puppeteer performed a show with a colorful puppet.
• Кукловод устроил представление с яркой куклой.

1.2. Марионетка

В более узком смысле "puppet" может означать марионетку — куклу, управляемую с помощью нитей. Это термин, часто используемый в театре кукол.

Пример:

• The marionette danced gracefully on stage.
• Марионетка грациозно танцевала на сцене.

1.3. Человек, находящийся под контролем

Слово "puppet" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать человека, который полностью зависит от другого человека или группы, выполняя их указания без собственного мнения. Это может касаться политической ситуации или личных отношений.

Пример:

• The politician was seen as a puppet of the corporate lobbyists.
• Политик рассматривался как марионетка корпоративных лоббистов.

1.4. Игрушка

В более общем смысле "puppet" может также обозначать любую игрушку, которая имитирует движение или поведение, управляемую человеком.

Пример:

• The child played with a hand puppet and created stories.
• Ребенок играл с куклой-рукавичкой и придумывал истории.

2. Глагол "puppet"

Хотя это значение менее распространено, слово "puppet" также может использоваться как глагол в разговорной речи, означая "управлять как марионеткой" или "контролировать". Это значение менее формальное и чаще встречается в неформальных контекстах.

Пример:

• He felt like they were trying to puppet him into making a decision.
• Он чувствовал, что они пытаются контролировать его, заставляя принимать решение.

Заключение

Слово "puppet" имеет несколько значений, которые варьируются от буквального (кукла, марионетка) до переносного (человек, находящийся под контролем). В зависимости от контекста, это слово может быть использовано в самых разных ситуациях — от театрального представления до обсуждения политических отношений. Знание различных значений и контекстов использования слова "puppet" поможет лучше понимать и использовать его в английской речи.