race — перевод, произношение, примеры на английском
race/reɪs/ - раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня, путь, происхождение, желоб, жизненный путь, состязание в беге, породистость, состязание в скорости, струя за винтом, быстроток, сорт, особый аромат, подводящий канал, особый стиль, быстрое движение, быстрый ход, быстрое течение, стремительный поток, поток за винтом, отводящий канал, искусственное русло, обойма подшипника, корень
Значения и примеры
Слово "race" в английском языке является многозначным и может выступать в различных частях речи, включая существительное и глагол. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "race" в зависимости от его грамматической роли, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Существительное "race"
1.1. Соревнование
Одним из наиболее распространенных значений слова "race" является соревнование на скорость, например, бег, гонки на автомобилях и другие виды спорта.
Пример:
"He won the race last weekend."
"Он выиграл гонку в прошлые выходные."
1.2. Раса
Второе значение связано с понятием расы, которое используется для обозначения группы людей, имеющих общие физические характеристики или культурное наследие.
Пример:
"Race is often a sensitive topic in discussions about equality."
"Раса часто является деликатной темой в обсуждениях о равенстве."
1.3. Процесс или движение
Слово "race" также может означать быстрое движение или процесс, например, "race against time" (гонка со временем).
Пример:
"We are in a race against time to finish the project."
"Мы находимся в гонке со временем, чтобы закончить проект."
2. Глагол "race"
Когда "race" используется как глагол, оно обозначает действие, связанное с участием в гонке или стремлением к быстрому движению.
2.1. Участвовать в гонке
Пример:
"She will race her new car this weekend."
"Она будет участвовать в гонке на своем новом автомобиле в эти выходные."
2.2. Спешить
Глагол "race" также может означать "спешить" или "мчаться".
Пример:
"I have to race to the station to catch my train."
"Мне нужно мчаться на станцию, чтобы успеть на поезд."
3. Идиоматические выражения с "race"
Слово "race" также встречается в различных идиоматических выражениях, которые могут иметь переносные значения.
3.1. "In the race"
Это выражение может означать участие в конкуренции или борьбе за что-то.
Пример:
"He is still in the race for the championship."
"Он все еще участвует в борьбе за чемпионство."
3.2. "Race against time"
Как уже упоминалось, это выражение указывает на ситуацию, когда нужно сделать что-то очень быстро, прежде чем истечет время.
Пример:
"The doctors are in a race against time to save the patient."
"Врачи находятся в гонке со временем, чтобы спасти пациента."
Заключение
Слово "race" является многозначным и может использоваться в разных контекстах в зависимости от его грамматической роли. Понимание этих значений помогает лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "race" в соответствующих ситуациях. Надеемся, что приведенные примеры и объяснения помогут вам лучше понять это слово и его использование.
Все определения слова race на английском языке
race - имя существительное - a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
- I won the first 50-lap race
race - имя существительное - a strong or rapid current flowing through a narrow channel in the sea or a river.
- Angling for tuna in turbulent tidal races
race - имя существительное - a water channel, especially one built to lead water to or from a point where its energy is utilized, as in a mill or mine.
race - имя существительное - a smooth ring-shaped groove or guide in which a ball bearing or roller bearing runs.
race - имя существительное - each of the major groupings into which humankind is considered (in various theories or contexts) to be divided on the basis of physical characteristics or shared ancestry.
- People of all races, colors, and creeds
race - имя существительное - a ginger root.
race - глагол - compete with another or others to see who is fastest at covering a set course or achieving an objective.
- Attorneys have to think twice before they race each other to the courthouse
race - глагол - move or progress swiftly or at full speed.
- I raced into the house
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова race
Для запоминания английского слова "race" можно использовать ассоциацию с русским словом "ресница". Представьте себе, что ресницы "бегут" (race) к чему-то, например, к красивому взгляду. Таким образом, вы запомните, что "race" произносится как "рэйс". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Эта гонка очень популярна."
Эта гонка очень популярна.
?????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
